CS / Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:2138 [2022/06/11 17:45]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:2138 [2022/08/18 20:13] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.**\\ //(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)//
 == Freefall 2138 ==
-**Vamos até o prefeito**\\
+**Za starostkou**
-[!0.987]2012-01-13
 {cnav}
@@ Řádek 11: / Řádek 6: @@
 @4,30,259,103;15px 25px 5px 5px
 #
-~
-@11,23,261,105
-[mayor]Ordens diretas. Isto é um problema. Como podemos trazer inteligências artificiais para a sociedade quando este tipo de desequilíbrio de poder existe?
 ~
 @10,333,258,140;5px 5px 35px 35px
 #
-~
-@0,322,279,157
-[mayor]Bastava um pequeno funcionário com delírios de grandeza e, quando se sabe, há uma centena de mil robôs esculpindo sua semelhança em uma montanha.
 ~
 @37,647,128,46;15px
 #
-~
-@36,650,132,48
-[mayor]O que é preciso no Monte Jerry Beck!
 ~
 @41,829,89,33;15px
@@ Řádek 33: / Řádek 19: @@
 #
 ~
-@41,829,94,50
+@8,53,207,64
-[mhlp]O que é preciso... caramba!
+[mayor]Přímé rozkazy představují problém. Jak můžeme umělé inteligence začlenit do společnosti, když tu visí tahle nerovnováha?
+~
+@29,370,185,64
+[mayor]Stačil by jeden ješitný uředník a najednou bychom měli stovky tisíc robotů vyrývajících jeho podobiznu na útes!
+~
+@27,647,128,64
+[mayor]Zamlouvám si horu Jerry Beck!
+~
+@33,826,95,65
+[mhlp]Zamlouvám... kruci!
 ~
-{{<cotan}}\\
+{{<cotan}}
-Cor por George Peterson\\
-\\
 [[enw>Jerry Beck]]