Rozdíly
Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky
|
cs:sci-fi:freefall:2093 [2022/06/11 17:41] Rainbow Spike vytvořeno |
cs:sci-fi:freefall:2093 [2022/08/17 19:28] (aktuální) никита шворин |
||
|---|---|---|---|
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
| - | FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)// | ||
| - | |||
| - | FIXME **Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.**\\ //(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)// | ||
| - | |||
| == Freefall 2093 == | == Freefall 2093 == | ||
| - | **Fora para ver o Sr. Raibert**\\ | + | **Za panem Raibertem** |
| - | [!0.987]2011-09-30 | + | |
| {cnav} | {cnav} | ||
| Řádek 11: | Řádek 6: | ||
| @14,9,172,103 | @14,9,172,103 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @15,11,172,103 | ||
| - | [rai]Estamos conversando há quinze minutos e quando faço uma pergunta, não estou obtendo uma resposta. | ||
| ~ | ~ | ||
| @14,204,117,121 | @14,204,117,121 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @7,194,134,133 | ||
| - | [kor]Talvez você devesse falar com o Sr. Ishiguro. Ele estará de volta na segunda-feira. | ||
| ~ | ~ | ||
| @6,344,153,140;25px 25px 35px 35px | @6,344,153,140;25px 25px 35px 35px | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @0,338,164,153 | ||
| - | [rai]Eu farei isso. Você, adie todas as atualizações do programa de poda neural para depois de eu falar com ele. | ||
| ~ | ~ | ||
| @17,511,115,78;15px 5px 5px 5px | @17,511,115,78;15px 5px 5px 5px | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @15,514,115,89 | ||
| - | [kor]Há uma atualização agendada antes disso. | ||
| ~ | ~ | ||
| @13,672,113,100 | @13,672,113,100 | ||
| Řádek 38: | Řádek 21: | ||
| @29,659,135,70 | @29,659,135,70 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @8,652,147,112 | ||
| - | [rai]É uma atualização menor. Atrasar não vai incomodar ninguém. | ||
| ~ | ~ | ||
| @6,813,157,48 | @6,813,157,48 | ||
| Řádek 51: | Řádek 31: | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @0,805,169,157 | + | @17,23,140,64 |
| - | [kor]Pelo contrário. É totalmente inaceitável porque a pessoa que está sendo incomodada serei eu. | + | [rai]Hovoříme tu už čtvrt hodiny a na žádnou svou otázku jsem ještě nedostal odpověď. |
| ~ | ~ | ||
| - | {{<cotan}}\\ | + | @17,212,103,68 |
| - | Cor por George Peterson | + | [kor]Možná byste si měl promluvit s panem Ishiguroem. Vrátí se v pondělí. |
| + | ~ | ||
| + | @10,356,128,64 | ||
| + | [rai]To udělám. Vy zadržte vśechny aktualizace prořezávacího programu, dokud si s ním nepromluvím. | ||
| + | ~ | ||
| + | @17,511,114,67 | ||
| + | [kor]Jedna aktualizace už je naplánovaná na dříve. | ||
| + | ~ | ||
| + | @28,664,128,64 | ||
| + | [rai]Není důležitá. Když se zpozdí, nikomu to vadit nebude. | ||
| + | ~ | ||
| + | @21,833,112,64 | ||
| + | [kor]Právě naopak. Je velmi důležitá, protože její zdržení bude vadit mně. | ||
| + | ~ | ||
| + | {{<cotan}} | ||