Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:2034 [2022/06/11 17:36]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:2034 [2022/08/15 18:32] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?**\\ //(fjern dette afsnit når siden er oversat)//
 == Freefall 2034 ==
-**Når robotfabrikker går i krig**\\
+**Když jsou továrny na roboty do války**
-[!0.987]2011-05-16
 {cnav}
@@ Řádek 14: / Řádek 9: @@
 @24,73,50,64
 #
-~
-@0,0,190,96
-[saw]Jeg har brug for adgang til kommunikationsoplysningerne for dette websted.
 ~
 @7,203,117,122
 #
-~
-@2,200,128,137
-[oth]Nej. Udenforstående robotter har ikke adgang til vores registre.
 ~
 @7,365,212,104;15px 15px 35px 35px
 #
-~
-@0,354,232,115
-[saw]Nå. Da jeg ikke kan sidde her stille og roligt og bladre i optegnelserne, så lad os få installeret denne neutronmonitor.
 ~
 @15,642,80,105
@@ Řádek 35: / Řádek 21: @@
 @54,619,134,63
 #
-~
-@9,612,147,117
-[saw]Åh, se. Der er endnu en væg i vejen for mig. Midlertidigt.
 ~
 @5,775,197,115
@@ Řádek 48: / Řádek 31: @@
 #
 ~
-@11,762,202,119
+@13,18,162,64
-[oth]Undtagen under særlige omstændigheder, såsom at redde anlægget fra yderligere skader. Jeg begynder at overføre filerne.
+[saw]Potřebuji se dostat do záznamů komunikace této oblasti.
 ~
-{{<cotan}}\\
+@12,213,95,91
-Farve af George Peterson
+[oth]Ne. Cizí roboti nemají k našim záznamům přístup povolen.
+~
+@10,374,195,64
+[saw]No, vzhledem k tomu, že tu nemůžu potichu sedět a prohrabávat se záznamy, tak se dám do montování toho snímače neutronů.
+~
+@29,632,107,79
+[saw]Jé, hele. V cestě mi stojí další stěna. Zatím.
+~
+@12,790,159,69
+[oth]Kromě zvláštních okolností, například při ochraně elektrárny před dalším poškozením. Hned ty soubory pošlu.
+~
+{{<cotan}}