Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:1929 [2022/06/11 17:27]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:1929 [2022/08/10 22:27] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?**\\ //(fjern dette afsnit når siden er oversat)//
 == Freefall 1929 ==
-**Florence får de uheldige sedler**\\
+**Lepivé poznámky zkázy jsou doručeny Florenci**
-[!0.987]2010-09-01
 {cnav}
@@ Řádek 11: / Řádek 6: @@
 @37,16,91,84
 #
-~
-@32,17,90,95
-[flo]Han går efter drømmemaskinen.
 ~
 @36,130,108,43
@@ Řádek 20: / Řádek 12: @@
 @76,143,84,22
 #
-~
-@29,129,96,72
-[blunt]Han vil være ude af stand til at få forbindelse.
 ~
 @7,341,224,148
@@ Řádek 29: / Řádek 18: @@
 @150,409,85,25
 #
-~
-@5,343,228,173
-[blunt]Jeg kunne ikke risikere, at dette program ville komme til mig gennem min sovemaskine. Den er isoleret fra kommunikation udefra og er slukket, indtil jeg får brug for den.
 ~
 @17,689,174,44
 #
-~
-@15,687,176,49
-[blunt]Jeg. har. også. installeret. en. børnesikret hætte.
 ~
 @156,886,66,74
-#A5846B
+#a5846b
 ~
 @231,890,56,20
-#A5846B
+#a5846b
 ~
-@159,880,65,103
+@42,11,98,73
-[oth][!1.5]**(nbsp)(nbsp)(nbsp)(nbsp)BOK BOK BOK (nbsp)(nbsp)(nbsp)(nbsp)BOK BOK BOK**
+[flo]Směřuje ke snovému stroji.
+~
+@35,132,104,58
+[blunt]Nepovede. Se mu připojit.
+~
+@29,357,192,64
+[blunt]Nemohl jsem riskovat. Že se program rozšíří. I na mne. Skrze snový stroj. Je izolován. Od vnější sítě. A vypnut. Dokud ho nebudu potřebovat.
+~
+@6,698,155,64
+[blunt]Také jsem. Zakryl přípojku. Krytem. S dětskou pojistkou.
+~
+@157,899,44,19
+[oth][!1.5]**Klap**
+~
+@177,887,25,4
+[oth][!1.5]**Klap**
+~
+@197,899,20,5
+[oth][!1.5]**Klap**
+~
+@220,888,9,6
+[oth][!1.5]**Klap**
 ~
 {{<cotan}}
-\\
-Farve af George Peterson\\