Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:1857 [2022/06/11 17:23]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:1857 [2022/08/08 16:30] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 1857 ==
-**Satellitenfullfüllservice**\\
+**Doplňování zásob satelitům**
-[!0.987]2010-03-17
 {cnav}
@@ Řádek 14: / Řádek 9: @@
 @48,8,166,21
 #
-~
-@7,19,143,61
-[pol]Nicht so schnell, Hr. Starfall. Sie sind verhaftet.
 ~
 @17,198,96,49
 #
-~
-@13,192,105,54
-[oth]Niedriger Akkustand.
 ~
 @14,358,218,75
 #
-~
-@10,363,208,83
-[oth]Niedriger Akkustand. Begeben Sie sich sofort zu einer Ladestation.
 ~
 @43,643,123,23
@@ Řádek 35: / Řádek 21: @@
 @20,664,77,27
 #
-~
-@15,633,134,55
-[pol]Können wir umterminieren?
 ~
 @7,785,175,81
@@ Řádek 45: / Řádek 28: @@
 #
 ~
-@1,778,188,90
+@4,27,128,64
-[sam]Nun, normalerweise würde ich das nicht tun, aber Sie haben ein ehrliches Gesicht. Wie wäre es mit nächstem Dienstag?
+[pol]Ne tak rychle, pane Starfalle. Jste zatčen.
+~
+@12,206,78,55
+[!1.2]**Baterie téměř vybitá.**
+~
+@13,377,179,64
+[!1.3]**Baterie téměř vybitá. Neprodleně se prosím dostavte do dobíjecí stanice.**
+~
+@6,638,130,72
+[pol]Můžeme to po-sunout na jindy?
+~
+@15,787,172,64
+[sam]No, obyčejně to nedělám, ale vy vypadáte důvěryhodně. Co takhle příští úterý?
 ~
-{{<cotan}}\\
+{{<cotan}}
-Farbe von George Peterson\\