Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

Odkaz na výstup diff

cs:sci-fi:freefall:1839 [2022/06/11 17:22]
Rainbow Spike vytvořeno
cs:sci-fi:freefall:1839 [2022/08/07 20:30] (aktuální)
никита шворин
Řádek 1: Řádek 1:
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //​(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//​ 
- 
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)// 
- 
 == Freefall 1839 == == Freefall 1839 ==
-**Auf der Suche nach einem Freiwilligen für die Klebenotizen des Verderbens**\\ +**Hledá se dobrovolník kvůli lepivým poznámkám zkázy**
-[!0.987]2010-02-03+
  
 {cnav} {cnav}
Řádek 11: Řádek 6:
 @7,9,169,85 @7,9,169,85
 # #
-~ 
-@0,0,183,97 
-[mayor]Sie wollen mir erzählen, dass wir Maschinen haben, die herumlaufen und Leute verhaften? 
 ~ ~
 @10,​206,​102,​99 @10,​206,​102,​99
Řádek 20: Řádek 12:
 @37,​194,​128,​64 @37,​194,​128,​64
 # #
-~ 
-@6,​189,​137,​109 
-[mhlp]Nein, Frau Bürgermeisterin. Sie trainieren, andere Maschinen zu überwachen. 
 ~ ~
 @11,​362,​217,​79 @11,​362,​217,​79
 # #
-~ 
-@0,​338,​259,​98 
-[mayor]Hmm. Ecosystems Unlimited sagte, dass einige ihrer älteren Roboter anfangen könnten, unzuverlässig zu werden. 
 ~ ~
 @26,​652,​64,​64 @26,​652,​64,​64
Řádek 35: Řádek 21:
 @49,​633,​105,​41 @49,​633,​105,​41
 # #
-~ 
-@22,​633,​109,​76 
-[mhlp]Für mich hörten sie sich normal an. 
 ~ ~
 @5,​771,​185,​126 @5,​771,​185,​126
 # #
-~ 
-@0,​775,​184,​119 
-[mayor]Aufgemerkt. Wenn ich mir Sorgen machen muss, dass Robocop hier reinkommt und meine Kaffeemaschine verhaftet, sind sie unstabil geworden. 
 ~ ~
 @22,​353,​235,​64 @22,​353,​235,​64
 # #
 ~ ~
-{{<​cotan}}\\ +@14,​18,​149,​66 
-Farbe von George Peterson\\+[mayor]Chceš mi říct, že nám tu pobíhají stroje a zatýkají lidi? 
 +
 +@26,​193,​128,​64 
 +[mhlp]Ne, madam. Cvičí zákroky proti jiným strojům. 
 +
 +@10,​375,​189,​64 
 +[mayor]Hmm. Ecosystems Unlimited nás varovala, že někteří z jejích starších robotů by mohli začít bláznit. 
 +
 +@22,​643,​85,​67 
 +[mhlp]Mně připadali normální. 
 +
 +@19,​788,​153,​64 
 +[mayor]Tak hele. Jestli se musím bát, že mi sem vtrhne robocop a zatkne mi kávovar, tak jsou to blázni. 
 +
 +{{<​cotan}}