Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:1786 [2022/06/11 17:19]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:1786 [2022/08/06 21:54] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 1786 ==
-**Jetzt mit Bürgermeisterinnenbeteiligung**\\
+**Připojuje se starostka**
-[!0.987]2009-09-30
 {cnav}
@@ Řádek 14: / Řádek 9: @@
 @47,13,155,29
 #
-~
-@8,0,176,73
-[mhlp]Was soll ich der Bürgermeisterin bloß erzählen?
 ~
 @26,195,103,39
 #
-~
-@18,186,118,54
-[pol]Die Wahrheit.
 ~
 @9,346,207,102
 #
-~
-@0,330,239,117
-[pol]Wir werden als Polizeikräfte ausgebildet, um bei der Lösung von Konflikten unter der nicht-menschlichen Bevölkerung des Planeten zu helfen.
 ~
 @3,621,141,128
@@ Řádek 38: / Řádek 24: @@
 @85,601,185,45
 #
-~
-@0,587,209,135
-[mhlp]Unsere nicht-menschliche Bevölkerung besteht aus einer Person. Sam. Brauchen wir wirklich eine ganze Polizeitruppe für einen außerirdischen Tintenfisch?
 ~
 @7,818,141,105
@@ Řádek 51: / Řádek 34: @@
 #
 ~
-@0,801,176,138
+@11,30,119,64
-[pol]Sir, ich glaube, wenn Sie über die offensichtliche Antwort hinausschauen, werden Sie eine noch offensichtlichere Antwort finden.
+[mhlp]Co mám starostce říct?
 ~
-{{<cotan}}\\
+@9,211,69,69
-Farbe von George Peterson\\
+[pol]Řekněte jí pravdu.
+~
+@21,361,183,64
+[pol]Cvičí nás jako policejní sbor, který má řešit konflikty mezi planetární populací nelidí.
+~
+@9,595,198,64
+[mhlp]Naše populace nelidí sestává z jediné osoby Sama. To opravdu kvůli jednomu mimozemskému chobotničákovi potřebu-jeme celý policejní sbor?
+~
+@12,824,128,64
+[pol]Kdybyste se, pane, zamyslel, tak vedle jasné opdovědi přijdete na ještě jednu jasnější.
+~
+{{<cotan}}