Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:1644 [2022/06/11 17:08]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:1644 [2022/08/03 15:25] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 1644 ==
-**Abteilung für die Entwicklung von Robotern und künstlicher Intelligenz - AbEnt RobIn**\\
+**Vývoj robotů a umělé inteligence. V.R.U.I.**
-[!0.987]2008-10-24
 {cnav}
@@ Řádek 11: / Řádek 6: @@
 @11,22,266,81
 #
-~
-@0,20,271,98
-[flo]Der Wachmann liefert nicht. Das muss ich mir aufschreiben. Wie soll ich diesen Brief an mich selbst schicken?
 ~
 @7,353,255,124
@@ Řádek 20: / Řádek 12: @@
 @47,339,283,104
 #
-~
-@0,347,265,156
-[flo]Vielleicht kann ich ihn an etwas anhängen, das die Firma verlassen soll? Etwas, das eine gute Chance hat, durchzukommen, und eine gute Chance, dass der Brief gefunden wird und zu mir zurückkommt?
 ~
 @8,685,258,62
@@ Řádek 33: / Řádek 22: @@
 #
 ~
-@0,689,256,114
+@15,62,180,64
-[flo]Als ich noch ein Welpe war, war alles so viel einfacher. Wenn ich etwas für später verstecken musste, habe ich es einfach im Garten vergraben.
+[flo]Strážný mu to nepošle. To si musím zapsat. Jak si ten dopis ale doručím?
+~
+@40,371,224,64
+[flo]Snad bych ho mohla přilepit k něčemu, co odtud odvezou? Něco co se snadno dostane ven a v čem se dopis snadno najde?
+~
+@10,703,226,64
+[flo]Když jsem byla štěně, byly věci mnohem snadnější. Kdydž jsem si něco potřebovala schovat na později, tak jsem to prostě zahrabala na dvorku.
 ~
-{{<cotan}}\\
+{{<cotan}}
-Farbe von George Peterson