Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:1597 [2022/06/11 17:04]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:1597 [2022/08/02 00:40] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 1597 ==
-**Auf zu Ecosystems Unlimited**\\
+**V Ecosystems Unlimited**
-[!0.987]2008-06-30
 {cnav}
@@ Řádek 14: / Řádek 9: @@
 @60,39,219,24
 #
-~
-@10,40,209,73
-[oth]Die Toilette ist in dieser Richtung. Ich gebe Ihnen eine Passierscheinkarte, nur für den Fall des Falls.
 ~
 @6,338,262,105
@@ Řádek 23: / Řádek 15: @@
 @105,321,292,25
 #
-~
-@0,340,260,135
-[oth]Die neue Sicherheits-KI ist so dumm wie ein Stein. Wenn es brennt und man das Gebäude ohne Karte verlässt, hält sie einen für einen Eindringling. Unsere alte KI war viel schlauer.
 ~
 @11,674,277,84
@@ Řádek 33: / Řádek 22: @@
 #
 ~
-@2,679,266,120
+@16,43,204,64
-[oth]Wenigstens hat sie verstanden, dass im Notfall, wenn die Wache außer Betrieb ist und Rettungskräfte vor Ort sind, **MAN NICHT AUF SIE SCHIEßEN SOLL!**.
+[oth]Záchodky skou tamtudy. Pro jistotu ti dám i propustku.
+~
+@12,348,245,64
+[oth]Ta nová bezpečnostní umělá inteligence je tupá jak poleno. Kdyź propukne požár a opustíš budovu bez propustky, považuje tě za vetřelce. Naše stará umělá inteligence byla mnohem bystřejší.
+~
+@12,707,213,64
+[oth]Aspoň chápala, že když je vyhlášen výjimečný stav a strážnice nefunguje, nemá střílet po přijíždějících záchranářích!
 ~
-{{<cotan}}\\
+{{<cotan}}
-Farbe von George Peterson