Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:1570 [2022/06/11 17:01]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:1570 [2022/07/31 22:05] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 1570 ==
-**Auf zu Ecosystems Unlimited**\\
+**V Ecosystems Unlimited**
-[!0.987]2008-04-28
 {cnav}
@@ Řádek 14: / Řádek 9: @@
 @52,71,166,24
 #
-~
-@3,27,248,73
-[oth]Sie wird seit einer Viertelstunde psychologisch getestet. Wir können jetzt reingehen.
 ~
 @11,328,125,83
 #
-~
-@3,325,130,94
-[oth]Wollen Sie, dass sie sich an unser Gespräch erinnert?
 ~
 @21,483,124,39
 #
 ~
-@59,507,77,26
+@59,507,77,23
 #
-~
-@11,489,95,63
-[sam]Man kann ihre Erinnerung löschen?
 ~
 @9,639,182,85
@@ Řádek 41: / Řádek 27: @@
 @110,676,109,24
 #
-~
-@0,651,161,137
-[sam]Können Sie mir als ihrem äußerst ehrlichen und ethischen Kapitän zeigen, wie man das macht?
 ~
 @16,853,105,63
@@ Řádek 54: / Řádek 37: @@
 #
 ~
-@8,856,100,113
+@7,50,199,64
-[oth]Sicher. Warum nicht? Was soll schon passieren?
+[oth]Už čtvrt hodiny dělá psychologickou zkoušku. Můžeme vejít.
+~
+@16,325,128,64
+[oth]Chcete, aby si tenhle rozhovor pamatovala?
+~
+@17,481,128,62
+[sam]Ony jí jdou vymazat vzpomínky?
+~
+@17,653,156,64
+[sam]Mohl byste mi, jakožto jejímu velice čestnému a etickému kapitánovi, ukázat, jak se to dělá?
+~
+@20,853,103,73
+[oth]Jistě, proč ne. Co špatného by z toho mohlo\\ vzejít?
 ~
-{{<cotan}}\\
+{{<cotan}}
-Farbe von George Peterson