Rozdíly
Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky
|
cs:sci-fi:freefall:1527 [2022/06/11 16:58] Rainbow Spike vytvořeno |
cs:sci-fi:freefall:1527 [2022/07/30 17:36] (aktuální) никита шворин |
||
|---|---|---|---|
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
| - | FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)// | ||
| - | |||
| - | FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)// | ||
| - | |||
| == Freefall 1527 == | == Freefall 1527 == | ||
| - | **Anruf der Bürgmeisternden**\\ | + | **Starostka volá** |
| - | [!0.987]2008-01-18 | + | |
| {cnav} | {cnav} | ||
| {{cotan>1527.jpg}} | {{cotan>1527.jpg}} | ||
| Řádek 14: | Řádek 8: | ||
| @85,36,206,25 | @85,36,206,25 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @0,19,248,110 | ||
| - | [flo]Die Bürgermeisterin möchte wahrscheinlich wissen, warum ich das Tierheim verlassen habe. Ich werde mit ihr kooperieren, und die Sache dürfte schnell und schmerzlos über die Bühne gehen. | ||
| ~ | ~ | ||
| @7,296,307,102 | @7,296,307,102 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @1,322,265,112 | ||
| - | [mayor]Dies ist ein direkter Befehl. Du wirst schweigen, es sei denn, mein Adjutant oder ich stellen dir eine Frage. Du wirst unsere Fragen vollständig und wahrheitsgemäß beantworten. Hast Du verstanden? | ||
| ~ | ~ | ||
| @127,480,40,20 | @127,480,40,20 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @124,488,22,20 | ||
| - | [flo]Ja. | ||
| ~ | ~ | ||
| @13,638,143,24 | @13,638,143,24 | ||
| Řádek 35: | Řádek 20: | ||
| @33,633,161,60 | @33,633,161,60 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @7,635,146,86 | ||
| - | [mayor]Wäre es nicht schön, wenn man den Leuten befehlen könnte, die Wahrheit zu sagen? | ||
| ~ | ~ | ||
| @14,817,155,64 | @14,817,155,64 | ||
| Řádek 45: | Řádek 27: | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @7,822,141,74 | + | @17,26,222,63 |
| - | [mhlp]Aber dann haben die Gerichte keinen Spaß mehr bei der Wahrheitsfindung. | + | [flo]Starostka zřejmě chce vědět, proč jsem odešla z útulku. Když budu spolupracovat, snad to skončí rychle a bezbolestně. |
| + | ~ | ||
| + | @19,304,292,64 | ||
| + | [mayor]Tohle je přímý rozkaz. Budeš zticha, pokud ti já nebo můj pomocník nepoložíme otázku. Na naše otázky budeš odpovídat úplně a pravdivě. Rozumíš? | ||
| + | ~ | ||
| + | @114,468,66,43 | ||
| + | [flo]Ano. | ||
| + | ~ | ||
| + | @17,640,144,64 | ||
| + | [mayor]Nebzlo bz příjemné, kdyby šlo i lidem rozkazovat, aby mluvili pravdu? | ||
| + | ~ | ||
| + | @20,831,128,64 | ||
| + | [mhlp]Ale to by práce v porotě přišla o své kouzlo. | ||
| ~ | ~ | ||
| - | {{<cotan}}\\ | + | {{<cotan}} |
| - | Farbe von George Peterson | + | |