Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:1524 [2022/06/11 16:57]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:1524 [2022/07/30 11:56] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 1524 ==
-**Ausbruch aus dem Hundezwinger**\\
+**Battle of Antietam**
-[!0.987]2008-01-11
 {cnav}
@@ Řádek 14: / Řádek 9: @@
 @31,55,145,24
 #
-~
-@5,60,132,51
-[sam]Sie hat den Köder geschluckt!
 ~
 @11,329,121,40
 #
 ~
-@46,337,108,44
+@46,337,107,44
 #
-~
-@0,331,98,97
-[hlx]Diese Zigarren explodieren doch nicht, oder?
 ~
 @23,474,145,49
@@ Řádek 35: / Řádek 24: @@
 @67,498,100,26
 #
-~
-@11,473,146,81
-[sam]**EXPLODIEREN?!MAN KANN ZIGARREN HERSTELLEN, DIE EXPLODIEREN?!**
 ~
 @33,654,126,64
@@ Řádek 44: / Řádek 30: @@
 @12,676,81,24
 #
-~
-@9,663,106,94
-[hlx]Ich hätte meinen großen Lautspecher hüten sollen.
 ~
 @9,800,173,80
 #
 ~
-@1,808,156,92
+@0,53,151,63
-[sam]Zum Schiff, Helix! Zu wissen, dass man etwas tun kann, ist schon die [[https://allthetropes.org/wiki/And_Knowing_Is_Half_the_Battle#Trope_Namer|halbe Miete]]!
+[sam]Starostka to spol-kla i s navijákem!
+~
+@8,335,106,78
+[hlx]Ty doutníky nevybuchujou, že ne?
+~
+@25,470,158,62
+[sam]Vybuchujou?! Doutníky je možné udělat vybuchujícími?!
+~
+@18,652,128,64
+[hlx]Že já jsem\\ ten svůj zbrklý řečový procesor nevypnul.
+~
+@13,813,148,64
+[sam]Na loď, Helixi! Vědět, že něco jde provést, je půlka bitvy!
 ~
-{{<cotan}}\\
+{{<cotan}}
-Farbe von George Peterson