Rozdíly
Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky
|
cs:sci-fi:freefall:1518 [2022/06/11 16:57] Rainbow Spike vytvořeno |
cs:sci-fi:freefall:1518 [2022/07/29 22:44] (aktuální) никита шворин |
||
|---|---|---|---|
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
| - | FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)// | ||
| - | |||
| - | FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)// | ||
| - | |||
| == Freefall 1518 == | == Freefall 1518 == | ||
| - | **Ausbruch aus dem Hundezwinger**\\ | + | **Osvobození z útulku** |
| - | [!0.987]2007-12-28 | + | |
| {cnav} | {cnav} | ||
| Řádek 13: | Řádek 8: | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @9,20,209,22 | + | @9,20,209,19 |
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @3,10,227,25 | + | @89,12,203,16 |
| - | [flo]Das Schiff! Ich kann das | + | |
| - | ~ | + | |
| - | @89,15,200,20 | + | |
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @89,13,213,20 | ||
| - | [flo]Schiffskonto benutzen | ||
| ~ | ~ | ||
| @146,48,94,20 | @146,48,94,20 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @138,39,118,35 | ||
| - | [flo]für eine Marke. | ||
| ~ | ~ | ||
| @37,39,210,22 | @37,39,210,22 | ||
| #000000 | #000000 | ||
| - | ~ | ||
| - | @33,34,215,20 | ||
| - | [oth]<fc #FFFFFF>Du hättest das Tierheim</fc> | ||
| ~ | ~ | ||
| @57,43,155,24 | @57,43,155,24 | ||
| #000000 | #000000 | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @56,26,192,20 | + | @116,70,188,22 |
| - | [oth]<fc #FFFFFF>nicht verlassen dürfen</fc> | + | |
| - | ~ | + | |
| - | @116,70,188,24 | + | |
| #000000 | #000000 | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @115,68,196,20 | + | @7,427,201,18 |
| - | [oth]<fc #FFFFFF>ohne gültige Hundemarke!</fc> | + | |
| - | ~ | + | |
| - | @7,427,201,20 | + | |
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @1,416,215,26 | ||
| - | [flo]Ich hasse es, wenn ich | ||
| ~ | ~ | ||
| @62,356,239,20 | @62,356,239,20 | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @59,351,247,20 | + | @78,474,122,21 |
| - | [flo]Direktbefehlen nicht folgen kann; | + | |
| - | ~ | + | |
| - | @78,474,122,23 | + | |
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @77,405,189,20 | ||
| - | [flo]meine Konzentration | ||
| ~ | ~ | ||
| @136,498,83,20 | @136,498,83,20 | ||
| Řádek 73: | Řádek 41: | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @130,491,100,50 | + | @34,372,196,19 |
| - | [flo]geht den Bach runter. | + | |
| - | ~ | + | |
| - | @34,372,196,21 | + | |
| #000000 | #000000 | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @33,362,203,20 | + | @105,455,113,24 |
| - | [oth]<fc #FFFFFF>Zahl deine Hundemarke! Sofort!</fc> | + | |
| - | ~ | + | |
| - | @105,455,113,25 | + | |
| #000000 | #000000 | ||
| - | ~ | ||
| - | @106,463,98,20 | ||
| - | [oth]<fc #FFFFFF>Jetzt sofort!</fc> | ||
| ~ | ~ | ||
| @12,770,156,20 | @12,770,156,20 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @3,761,170,33 | ||
| - | [flo]Und ich überseh Dinge | ||
| ~ | ~ | ||
| @79,786,116,21 | @79,786,116,21 | ||
| Řádek 100: | Řádek 56: | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @73,780,86,44 | + | @113,891,48,23 |
| - | [flo]die mir sonst nicht | + | |
| - | ~ | + | |
| - | @116,891,48,20 | + | |
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @118,868,41,20 | ||
| - | [flo]entgangen | ||
| - | ~ | ||
| - | @137,853,39,20 | ||
| - | [flo]wären. | ||
| ~ | ~ | ||
| @43,753,52,26 | @43,753,52,26 | ||
| #000000 | #000000 | ||
| - | ~ | ||
| - | @41,749,50,20,7 | ||
| - | [oth]<fc #FFFFFF>Jetzt!</fc> | ||
| ~ | ~ | ||
| @43,892,49,24 | @43,892,49,24 | ||
| #000000 | #000000 | ||
| - | ~ | ||
| - | @40,888,50,20,-6 | ||
| - | [oth]<fc #FFFFFF>Jetzt!</fc> | ||
| ~ | ~ | ||
| @44,823,49,24 | @44,823,49,24 | ||
| #000000 | #000000 | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @38,819,50,20 | + | @4,34,180,27 |
| - | [oth]<fc #FFFFFF>Jetzt!</fc> | + | [flo]Loď! Můžu použit účet |
| + | ~ | ||
| + | @23,60,173,67 | ||
| + | [oth]<fc #ffffff>Neméla jsi odejít z útulku</fc> | ||
| + | ~ | ||
| + | @73,29,182,46 | ||
| + | [flo]lodi, abych si sehnala | ||
| + | ~ | ||
| + | @93,97,128,64 | ||
| + | [oth]<fc #ffffff>bez licence!</fc> | ||
| + | ~ | ||
| + | @139,53,79,29 | ||
| + | [flo]licenci. | ||
| + | ~ | ||
| + | @0,425,195,32 | ||
| + | [flo]Nesnáším, když se mi | ||
| + | ~ | ||
| + | @19,393,156,44 | ||
| + | [oth]<fc #ffffff>Sežeň si licenci! Hned!</fc> | ||
| + | ~ | ||
| + | @45,370,195,64 | ||
| + | [flo][>]nedaří plnit přímé rozkazy. Rozštěpí | ||
| + | ~ | ||
| + | @84,448,128,64 | ||
| + | [oth]<fc #ffffff>Teď hned!</fc> | ||
| + | ~ | ||
| + | @129,491,100,50 | ||
| + | [flo]Textse mi myšlenky. | ||
| + | ~ | ||
| + | @7,775,147,28 | ||
| + | [flo]A nevšímám si věcí | ||
| + | ~ | ||
| + | @29,743,65,50,5 | ||
| + | [oth]<fc #ffffff>Hned!</fc> | ||
| + | ~ | ||
| + | @34,816,67,39 | ||
| + | [oth]<fc #ffffff>Hned!</fc> | ||
| + | ~ | ||
| + | @33,883,68,36,-6 | ||
| + | [oth]<fc #ffffff>Hned!</fc> | ||
| + | ~ | ||
| + | @62,788,128,64 | ||
| + | [flo][<]Kterých bych si normálně | ||
| + | ~ | ||
| + | @111,846,89,46 | ||
| + | [flo]všimla. | ||
| ~ | ~ | ||
| - | {{<cotan}}\\ | + | {{<cotan}} |
| - | Farbe von George Peterson | + | |