Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:1514 [2022/06/11 16:56]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:1514 [2022/07/29 22:23] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 1514 ==
-**Ausbruch aus dem Hundezwinger**\\
+**Osvobození z útulku**
-[!0.987]2007-12-19
 {cnav}
@@ Řádek 11: / Řádek 6: @@
 @6,17,159,82
 #
-~
-@0,6,180,93
-[sam]Qwerty, ich kümmere mich um den kleinen Hund. Du solltest nach Hause gehen.
 ~
 @114,27,57,18
 #
-~
-@109,18,63,26
-[hlx]Woof!
 ~
 @22,204,93,32
@@ Řádek 29: / Řádek 18: @@
 @35,224,57,49
 #
-~
-@15,205,87,73
-[qwe]Ja! Ich kann jetzt nach Hause gehen.
 ~
 @8,347,273,105
 #
-~
-@0,338,284,118
-[qwe]Sam, du bist ein diebischer Gauner, dem ich nicht einmal ein abgebranntes Streichholz anvertrauen würde, aber es gibt Zeiten (sehr seltene Zeiten), in denen ich froh bin, dass du da bist.
 ~
 @28,662,75,64
 #
-~
-@22,651,95,75
-[qwe]Gib mir meine Finger wieder.
 ~
 @5,769,185,104
 #
 ~
-@0,775,183,109
+@15,17,162,60
-[sam]Na klar. Kaum will man die kleinste Belohnung für eine gute Tat, schon ist man wieder der Bösewicht.
+[sam]Qwerty, o tohohle pejska se postarám. Ty by ses měl vrátit domů.
+~
+@101,24,60,43
+[hlx]Haf!
+~
+@10,217,65,81
+[qwe]Ano, už se mohu vrátit.
+~
+@22,358,242,64
+[qwe]Same, jsi zloděj a neřád, kterému bych nesvěřil ani vyhořelou zápalku, ale čas od času (velmi vzácně) jsem rád, že jsi poblíž.
+~
+@27,661,77,64
+[qwe]Vrať mi prsty.
+~
+@17,782,163,64
+[sam]No jasně. Jen chci nějakou odměnu za dobrý skutek a hned jsem zase ten špatný.
 ~
-{{<cotan}}\\
+{{<cotan}}
-Farbe von George Peterson