CS / Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:1415 [2022/06/11 16:48]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:1415 [2022/07/27 00:20] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 1415 ==
-**Roboterschneider und Roboterbewußtsein**\\
+**Robotí krejčí a robotí vědomí**
-[!0.987]2007-05-02
 {cnav}
@@ Řádek 11: / Řádek 6: @@
 @18,26,98,82
 #
-~
-@11,25,99,96
-[flo]War das Ergebnis reprodu-.zierbar?
 ~
 @49,186,38,20
 #
-~
-@42,184,41,28
-[oth]Ja.
 ~
 @9,331,224,79
@@ Řádek 26: / Řádek 15: @@
 @46,318,251,22
 #
-~
-@2,322,242,92
-[oth]Die Fabriken Vier und Fünf sind exakte Duplikate von Fabrik Eins. Sie produzieren unsere Art neuronaler Netze.
 ~
 @18,612,102,40
@@ Řádek 35: / Řádek 21: @@
 @56,622,81,43
 #
-~
-@10,614,100,95
-[flo]Und die Fabriken zwei und drei?
 ~
 @26,743,223,86
@@ Řádek 45: / Řádek 28: @@
 #
 ~
-@2,744,223,117
+@22,9,128,64
-[oth]Kostspielige Lektionen, die uns beibrachten, dass NUR exakte Duplikate der Fabrik Eins, unsere Art neuronaler Netze erzeugen konnten.
+[flo]Jdou výsledky reprodukovat?
+~
+@38,170,64,36
+[oth]Ano.
+~
+@10,354,185,64
+[oth]Továrny čtyři a pět jsou přesné kopie továrny jedna. Vyrábějí náš typ neuronové sítě.
+~
+@24,615,100,68
+[flo]A co továrny dvě a tři?
+~
+@13,758,198,64
+[oth]Drahé zkušební provozy, ve kterých se zjistilo, že náš tyú neuronové sítě dokážou vyrábět pouze přesné kopie továrny jedna.
 ~
 {{<cotan}}
-Astro Boy (im Original: Tetsuwan Atomu) © 1952 bis 1968 Osamu Tezuka
+Astro Boy (v originálu: Tetsuwan Atomu) z mangy [[enw>Astro Boy]]
-{{tag>golden_dress}}\\
+{{tag>zlaté_šaty}}
-Farbe von George Peterson