CS / Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:1325 [2022/06/11 16:39]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:1325 [2022/07/25 18:36] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 1325 ==
-**Das sind die Straßenräuber**\\
+**Odhalení lupičů**
-[!0.987]2006-10-04
 {cnav}
@@ Řádek 14: / Řádek 9: @@
 @61,33,221,28
 #
-~
-@10,7,251,87
-[blunt]Am Anfang. War es einfach. Ich ging zu. Einem Roboter auf. Der Liste. Ich schnappte. Ihn mir und. Begann mit der Demontage.
 ~
 @6,320,216,103
 #
-~
-@2,310,230,107
-[blunt]Sie lernten. Schnell, mich zu meiden. Ich stellte Edge. Als Lehrling ein. Sie lernten. Schnell, auch. Ihn zu meiden.
 ~
 @5,589,181,105
@@ Řádek 30: / Řádek 19: @@
 #
 ~
-@0,595,173,129
+@3,785,189,115
-[flo]Womit wir bei Ihrer aktuellen Methode wären, sich mit falschen Transpondern zu tarnen.
-~
-@5,785,189,113
 #
 ~
@@ Řádek 39: / Řádek 25: @@
 #
 ~
-@0,788,175,123
+@8,45,189,64
-[blunt]Also hat. Unser "Narrensicher. Niemand. Wird. Das jemals. Herausfinden."-Plan. Etwa zwei. Wochen gehalten. Besser. Als ich erwartet hatte.
+[blunt]Původně. To by snadné. Přišel jsem k. Robotovi na seznamu. Popadl je. A začal rozebírat.
+~
+@9,349,162,64
+[blunt]Velmi rychle se mi. Naučili vyhýbat. Najal jsem Edge. Jako učedníka. Jemu se také brzy. Naučili vyhýbat.
+~
+@21,614,128,64
+[flo]A tak jste začali využívat cizí odpovídače. Abyste se zamaskovali.
+~
+@8,808,142,64
+[blunt]Takže. Náš „Bezpečný. Na tohle nikdo nepříjde.“ Plán trval. Asi dva týdny. Déle. Než jsem čekal.
 ~
 {{<cotan}}
-\\
-Farbe von George Peterson