Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:1227 [2022/06/11 16:30]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:1227 [2022/07/22 17:16] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 1227 ==
-**Schwanzjagd und Fischfang**\\
+**Ocasolov a rybolov**
-[!0.987]2006-02-17
 {cnav}
@@ Řádek 11: / Řádek 6: @@
 @5,8,191,81
 #
-~
-@0,0,214,93
-[flo]Ich war auch deshalb so vorsichtig, weil du mir nie gesagt hast, was du willst..
 ~
 @13,227,64,60
 #
 ~
-@8,216,82,72
+@8,333,121,98
-[sam]Was? Jetzt?
-~
-@8,333,122,98
 #
-~
-@0,321,144,113
-[flo]Nein. Ich meine auf lange Sicht. Was willst Du in fünf Jahren erreicht haben?
 ~
 @8,494,127,82;25px 26px 1px 5px / 24px 38px 70px 5px
 #
-~
-@4,478,152,92
-[sam]Was ich erreichen will, oder was ich glaube zu erreichen?
 ~
 @37,658,108,46;16px 20px 5px 2px / 17px 16px 5px 24px
 #
-~
-@29,652,120,58
-[flo]Gibt es da einen Unterschied?
 ~
 @6,773,204,43
@@ Řádek 48: / Řádek 28: @@
 #
 ~
-@2,774,196,111
+@9,33,147,64
-[sam]Das eine beinhaltet Strände und tropische Drinks, das andere schreien und um mein Leben rennen.
+[flo]Jsem trochu opatrná i proto, žes mi nikdy neřekl, co vlasntě chceš.
+~
+@10,233,49,64
+[sam]Co? Jako teď?
+~
+@20,331,128,64
+[flo]Ne. Výhledově. Kam se chceš dostat za pět let?
+~
+@14,493,128,64
+[sam]Kam se chci dostat, nebo čekám, že se dostanu?
+~
+@24,661,105,66
+[flo]Je v tom někaký rozdíl?
+~
+@11,796,151,64
+[sam]V prvním případě mluvíme o plážích a koktejlech. Ve druhém o ječení a úprku o život.
 ~
 {{<cotan}}