Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:1201 [2022/06/11 16:28]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:1201 [2022/07/21 23:01] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 1201 ==
-**Schwanzjagd und Fischfang**\\
+**Ocasolov a rybolov**
-[!0.987]2005-12-12
 {cnav}
@@ Řádek 11: / Řádek 6: @@
 @8,47,214,87
 #
-~
-@5,32,246,96
-[sam]Z**z***! Hey! Florence ist weg! Sie ist so leichtfüßig wie Helix und Sawtooth Rivergrinder!
 ~
 @7,348,247,65
@@ Řádek 20: / Řádek 12: @@
 @63,368,207,49
 #
-~
-@5,340,258,102
-[sam]Muss traurig sein, Terraner zu sein. Immer versuchen, leise zu sein. Sie sind solche Leichtschläfer, das hat sie kulturell verkrüppelt.
 ~
 @9,650,314,62
 #
 ~
-@2,644,330,81
+@15,64,187,64
-[sam]Milliarden von Menschen und man kann kein, den Mannschaftsgeist stärkendes, Plünderungslied, beim Einbruch singen.
+[sam]Chrr-! Hej! Florence zmizela! Má stejně lehký krok jako Helix! Nebo Pilovec řekohrab!
+~
+@13,382,177,64
+[sam]Být pozemšťanem je asi smutné. Stále se snaží nehlučet. Spí tak lehce, že to zastavilo jejich kulturní vývoj.
+~
+@7,664,282,64
+[sam]Jen si to představte. Miliardy lidí a ani jedna dobrá loupežná písnička, kterou si můžou při loupežích notovat.
 ~
 {{<cotan}}