CS / Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:1189 [2022/06/11 16:27]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:1189 [2022/07/21 21:42] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 1189 ==
-**Boids**\\
+**Boids**
-[!0.987]2005-11-14
 {cnav}
@@ Řádek 12: / Řádek 7: @@
 #
 ~
-@8,12,166,43
+@8,12,166,59
 #
 ~
-@44,17,156,25
+@24,210,68,63
 #
 ~
-@0,9,173,73
+@13,357,116,43
-[saw]Es wird schon hell draußen. Sind alle unsere Vögel zurückgekommen?
-~
-@24,215,61,63
-#
-~
-@41,209,73,27
-#
-~
-@17,209,71,73
-[dvo]Drei fehlen.
-~
-@15,358,118,41
 #
 ~
 @51,359,110,65
 #
-~
-@6,358,117,116
-[dvo]Besser als beim letzten Mal. Vielleicht sitzen sie irgendwo fest.
 ~
 @12,519,103,102
@@ Řádek 44: / Řádek 24: @@
 @32,497,143,67
 #
-~
-@6,499,143,101
-[saw]Wenn sie mobil sind und die Sonne aufgeht, finden wir sie vielleicht nie.
 ~
 @15,682,106,21
@@ Řádek 53: / Řádek 30: @@
 @34,676,118,41
 #
-~
-@16,663,143,69
-[saw]Glaubst D immer noch Solarzellen waren eine gute Idee?
 ~
 @10,821,141,120
@@ Řádek 66: / Řádek 40: @@
 #
 ~
-@0,818,145,152
+@3,10,168,64
-[dvo]Natürlich. Mit ihren eigenen Stromversorgungen werden sie nicht fleischfressend wie die Waffeleisen.
+[saw]Už se pozednívá. Vrátili se ti ptáci všichni?
+~
+@27,201,88,53
+[dvo]Tři chybí.
+~
+@34,349,128,64
+[dvo]To je lepší než minule. Možná někde uvázli.
+~
+@30,504,128,64
+[saw]Jestli ne a vyjde slunce, už je nemusíme najít.
+~
+@17,674,120,64
+[saw]Stále si myslíš, že byly solární články dobrý nápad?
+~
+@18,826,128,64
+[dvo]Určitě. Když mají vlastní zdroj energie, nestanou se z nich predátoři jako z pekáčů na vafle.
 ~
 {{<cotan}}