CS / Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:1168 [2022/06/11 16:25]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:1168 [2022/07/20 22:12] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 1168 ==
-**Boids**\\
+**Boids**
-[!0.987]2005-09-26
 {cnav}
@@ Řádek 14: / Řádek 9: @@
 @6,46,233,88
 #
-~
-@0,41,244,98
-[flo]Ich denke zu viel nach. Ich sollte mich wirklich einfach entspannen, den Moment genießen und den Vögeln beim Singen zuhören.
 ~
 @10,386,227,62
@@ Řádek 23: / Řádek 15: @@
 @70,461,77,26
 #
-~
-@0,391,212,97
-[flo]Nur dass Vögel normalerweise nicht nachts singen... Sie singen definitiv nicht Mozart.
 ~
 @7,687,252,62
@@ Řádek 33: / Řádek 22: @@
 #
 ~
-@2,691,247,112
+@11,72,184,64
-[flo]Und es ist vier Uhr nachts. Die Zeit, in der sich intellektuelle Neugierde und körperliche Müdigkeit genau die Waage halten.
+[flo]Moc pŕemýšlím. Měla bych se uvolnit, užívat si okamžiku a poslouchat štěbetání ptáků.
+~
+@12,417,161,70
+[flo]Akorát že v noci ptáci neštěbetají... A už vůbec ne Mozarta.
+~
+@25,723,175,64
+[flo]A jsou čtyři ráno, Čas, ve kterém se vyrovnává zvědavost a únava.
 ~
 {{<cotan}}
-[[dew>Boids]]
+[[enw>Boids]]