Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:1161 [2022/06/11 16:24]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:1161 [2022/07/20 21:11] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 1161 ==
-**PLENI VENTRI LUPI ET MEDICI STUDENT**\\
+**Úvahy po večeři**
-[!0.987]2005-09-09
 {cnav}
@@ Řádek 11: / Řádek 6: @@
 @6,9,173,106
 #
-~
-@8,10,169,97
-[mad]Beekay wird durchdrehen, wenn ich nach Hause komme. Es ist Jahre her, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.
 ~
 @15,201,112,93
@@ Řádek 20: / Řádek 12: @@
 @92,213,89,26
 #
-~
-@10,188,136,111
-[flo]Für Hunde ist es immer aufregend, wenn das Rudel zusammen kommt.
 ~
 @6,353,238,129
 #
 ~
-@6,346,250,126
+@6,666,281,107
-[flo]Rudel können sich während einer Jagd aufspalten. Er sieht Dich und weiß, dass der Alpha in Sicherheit ist und vielleicht Futter von einer erfolgreichen Jagd mit ihm teilen wird.
-~
-@6,666,278,107
 #
 ~
@@ Řádek 36: / Řádek 22: @@
 #
 ~
-@0,646,318,116
+@14,25,138,88
-[mad]Ich wette, dass er in seinem kleinen Hundeverstand denkt, dass ihm das auch zusteht. Für all die Male, die er unter den Möbeln gejagt und seine erlegten Wollmäuse mit mir geteilt hat.
+[mad]Bikaj se zblázní, až se vrátím. Už roky jsem se nevrátil takhle pozdě.
+~
+@16,205,103,81
+[flo]Pro psy je vždycky radost, když se smečka opět sjednotí.
+~
+@24,380,189,64
+[flo]Smečky se mohou rozdělit při lovu. Když tě vidí, ví, že vůdce je v pořádku a snad se rozdělí o svůj úlovek z úspěšného lovu.
+~
+@22,679,258,64
+[mad]Ve své hlavince určitě věří, že by si něco i zasloužil. Ta všechny ty časy, kdy lovil pod nábytkem a dělil se se mnou o ulovené chuchvalce prachu.
 ~
 {{<cotan}}
-https://de.wikipedia.org/wiki/Hausstaub#Zusammenballungen