Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:1024 [2022/06/11 16:12]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:1024 [2022/07/14 23:58] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
 == Freefall 1024 ==
-**Schnell raus bevor die Gläubiger reinkommen**\\
+**Rychlý odchod před tím, než se objeví věřitelé**
-[!0.987]2004-10-25
 {cnav}
@@ Řádek 10: / Řádek 7: @@
 #
 ~
-@31,9,157,79
+@29,9,157,81
 #
 ~
 @129,36,102,20
 #
-~
-@11,14,150,131
-[sam]Helix, wir\\ werden für den Satellitenjob sehr gut bezahlt. Wir wollen einen guten Eindruck hinterlassen.
 ~
 @21,202,89,42
@@ Řádek 24: / Řádek 18: @@
 @61,191,110,40
 #
-~
-@17,190,113,87
-[hlx]Richtig.\\ Stehlen erst, nachdem wir be-.zahlt wurden.
 ~
 @8,340,245,103
 #
-~
-@2,343,240,115
-[sam]Nein. Wir wollen, dass der Typ einen guten Eindruck von uns hat, auch wenn wir weg sind. Wenn Tex einen anderen Job hat, wol-.len wir, dass er an uns denkt.
 ~
 @8,641,84,43
@@ Řádek 39: / Řádek 27: @@
 @47,627,114,24
 #
-~
-@2,621,130,75
-[hlx]Sam, werden\\ wir etwa ehrlich?
 ~
 @11,799,161,61
@@ Řádek 49: / Řádek 34: @@
 #
 ~
-@6,793,174,89
+@21,24,128,64
-[sam]Ehrliche Arbeit ist keine Schande, wenn man [[https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayVerf-168|genug]] Geld bekommt.
+[sam]Helixi, za práci se satelity nám teď velmi dobře zaplatí. Chceme zanechat dobrý dojem.
+~
+@26,183,128,64
+[hlx]Jasně. Nic nekrást, dokud nám nezaplatí.
+~
+@12,345,234,57
+[sam]Ne. Chceme v tomhle chlápkovi zanechat dobrý dojem i po tom, co odejdeme, aby si na nás Tex vzpomněl, až bude mít nějakou další práci.
+~
+@5,620,128,64
+[hlx]Same, budeme se chovat zákonně?
+~
+@12,815,128,64
+[sam]Není nic špatného na poctivé práci, když je za ní dost peněz.
 ~
 {{<cotan}}