Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:1006 [2022/06/11 16:10]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:1006 [2022/07/14 22:36] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 1006 ==
-**Wandeln im Weltraum**\\
+**Vesmírná procházka**
-[!0.987]2004-09-13
 {cnav}
 {{cotan>1006.jpg}}
-@24,36,201,20
+@21,36,201,23
 #
 ~
-@44,21,228,20
+@41,21,228,23
 #
-~
-@16,37,194,53
-[sam]Das war Satellit 20. [[https://www.sportbuzzer.de/artikel/giovanni-trapattoni-ich-habe-fertig-die-wutrede-im-wortlaut/|Haben fertig]].
 ~
 @9,328,236,60
@@ Řádek 23: / Řádek 15: @@
 @71,372,150,20
 #
-~
-@0,338,220,91
-[sam]Ich musste nicht lügen, betrügen oder stehlen, und ich habe mehr Geld verdient als bei meinen letzten zehn Betrügereien zusammen.
 ~
 @110,356,57,20
 #
-~
-@106,355,60,24
-[hlx]**ARRR!**
 ~
 @12,659,294,103
 #
 ~
-@2,660,289,117
+@7,40,193,62
-[sam]Ich bin froh, wenn der neue Mond erst fertig ist und wir nicht mehr so viel Geld bekommen. Wie die Dinge stehen, gibt es diese schreckliche Versuchung, ehrlich zu werden.
+[sam]A satelit dvacet je venku. Praci máme za sebou.
+~
+@9,347,205,46
+[sam]Nemusel jsem lhát, podvádět ani krást a vydělal jsem si víc než za posledních deset podvodů dohromady.
+~
+@94,342,79,46
+[hlx]Arrr!
+~
+@14,686,247,24
+[sam]Budu rád, až sem přitáhnou ten nový měsíc a nebudou nám tolik platit. za těchto podmínek mě hrozně svádí pokyšení stát se poctivým.
 ~
 {{<cotan}}