Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:1001 [2022/06/11 16:10]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:1001 [2022/07/14 22:16] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 1001 ==
-**Wandeln im Weltraum**\\
+**Vesmírná procházka**
-[!0.987]2004-09-01
 {cnav}
@@ Řádek 11: / Řádek 6: @@
 @19,74,154,40
 #
-~
-@12,71,161,52
-[sam]Übrigens: gute Arbeit.
 ~
 @22,338,99,20
@@ Řádek 20: / Řádek 12: @@
 @42,348,78,20
 #
-~
-@15,339,97,50
-[flo]Danke Käpt'n.
 ~
 @13,477,150,62
@@ Řádek 30: / Řádek 19: @@
 #
 ~
-@8,470,167,89
+@14,759,160,25
-[sam]Keine Ursache. Ich freue mich, es dir sagen zu können, wenn Du etwas gut gemacht hast.
+#
 ~
-@14,759,160,20
+@30,748,179,26
 #
 ~
-@36,748,179,20
+@14,85,131,42
-#
+[sam]Mimochodem, dobrá práce.
+~
+@6,343,86,62
+[flo]Děkuji, kapitáne.
+~
+@21,489,128,64
+[sam]Není zač. Vždycky ti rád řeknu, že se ti povedla.
 ~
-@1,747,182,52
+@0,774,123,63
-[sam]Das ist billiger als Hundekuchen kaufen.
+[sam][=1]Je to levnější, než kdybych ti kupoval sušenky.
 ~
 {{<cotan}}