Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:0927 [2022/06/11 16:03]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:0927 [2022/07/22 11:25] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
 == Freefall 0927 ==
-**Wir sind iiiiim … Weltraum!**\\
+**Ano, jsou ve vesmíru**
-[!0.987]2004-03-12
 {cnav}
@@ Řádek 9: / Řádek 6: @@
 @10,32,240,60;5px 5px 28px 25px / 5px 5px 32px 29px
 #
-~
-@0,35,235,78
-[sam]Es ist also möglich, Florence zu bestehlen, wenn ich schnell und vorsichtig genug bin.
 ~
 @9,329,309,80;17px 5px 5px 5px / 14px 5px 5px 5px
 #
-~
-@0,332,307,97
-[sam] Zumindest glaube ich, dass es möglich ist. Sie hat nicht gesehen, dass ich ihr Essen genommen habe. Könnte sie gerochen haben, wo es hin ist? Ihre Nase ist ziemlich gut.
 ~
 @8,690,258,81;19px 31px 5px 5px / 26px 29px 5px 5px
 #
 ~
-@2,690,258,95
+@7,63,169,64
-[sam]Es könnte eine gute Nachtruhe ruinieren, wenn ich grüble, ob ich die Person, die meine Lebenserhaltung kontrolliert, verärgert habe.
+[sam]Takže od Florence můžu krást, když jsem dost rychlý a opatrný.
+~
+@15,332,303,64
+[sam]Alespoň si myslím, že můžu. Neviděla, že jsem jí jídlo sebral. Ale dokáže vyčenichat, kam zmizelo? Má docela dobrý čich.
+~
+@10,701,230,64
+[sam]Kvůli tomuhle se možná nevyspím, budu přemýšlet, jestli jsem nerozzlobil osobu, která ovládá systém podpory života.
 ~
 {{<cotan}}