Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:0892 [2022/06/11 16:00]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:0892 [2022/07/20 18:18] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
 == Freefall 0892 ==
-**Wir sind iiiiim … Weltraum!**\\
+**Ano, jsou ve vesmíru**
-[!0.987]2003-12-22
 {cnav}
@@ Řádek 9: / Řádek 6: @@
 @10,37,252,81
 #
-~
-@0,20,284,101
-[flo]Wir haben noch etwas Zeit bis zum nächsten Satelliten. Gehen wir in den Hauptgang, da haben wir mehr Platz.
 ~
 @9,359,251,78
 #
 ~
-@0,360,254,94
+@38,670,60,39
-[flo]Ich geh schnell noch was aus mei-.ner Kommode holen. Es wird helfen die Ideen von Aktion und Reaktion besser begreiflich machen.
+#
 ~
-@39,670,60,38
+@10,762,200,100
 #
 ~
-@29,666,64,55
+@12,69,188,64
-[flo]Auf\\ gehts.
+[flo]Máme chvilku, než přijde na řadu další satelit. Pojďme do hlavní chodby, tam je dost místa.
 ~
-@10,762,200,100
+@7,381,206,76
-#
+[flo]Skočím si pro něco do skříně. Snadněji s tím pochopíš zákony akce a reakce.
+~
+@30,673,51,52
+[flo]Tady to je.
 ~
-@0,760,207,119
+@21,789,151,61
-[sam]Ein Ball. Ich hätte es wissen müssen. Hunde benutzen die schon seit Jahrhunderten,\\ um Menschen zu trainieren.
+[sam]Míček. To jsem si\\ mohl myslet. Psi to po staletí používali, aby si vycvičili lidi.
 ~
 {{<cotan}}