Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:0782 [2022/06/11 15:50]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:0782 [2022/07/16 14:53] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
 == Freefall 0782 ==
-**Meuterei!**\\
+**Vzpoura!**
-[!0.987]2003-04-09
 {cnav}
@@ Řádek 12: / Řádek 9: @@
 @10,31,84,43
 #
-~
-@2,13,125,91
-[sam]Ich muss mit\\ Helix sprechen. Schiff, wo ist er?
 ~
 @10,156,144,84
 #
-~
-@3,154,145,96
-[oth]Helix arbeitet nach meinen Anweisungen im Laderaum.
 ~
 @9,331,258,146
 #
-~
-@4,338,244,155
-[oth]Ich sage ihm wo er die Satelliten hinstellen soll, damit die Ladung gleichverteilt ist. Helix hebt schwere Dinge hoch, bewegt sie und setzt sie wieder ab. Wir kommen gut voran.
 ~
 @27,628,165,84
@@ Řádek 33: / Řádek 21: @@
 @6,639,146,24
 #
-~
-@2,626,177,108
-[sam]Keiner ausser mir\\ sagt Helix, was er zu tun hat! Solang ich lebe wird hier nicht [[https://comicslate.org/de/sci-fi/freefall/0022|gearbeitet]]!
 ~
 @13,834,125,163
 #
 ~
-@7,830,131,175
+@11,25,99,69
-[oth]Kapitän, Ihre un-.glaublichen Ent-.scheidungen er-.möglichen meiner Programmierung fast die Meuterei zu unterstützen.
+[sam]Musím si promluvit s Helixem. Kde je?
+~
+@8,173,106,83
+[oth]Helix pracuje v nákladovém prostoru pod mým vedením.
+~
+@34,344,234,54
+[oth]Říkám mu, kam má položit satelity, aby se rovnoměrně rozložila hmotnost. Helix zvedá těžké věci, přenáší je a pak je pokládá. Práce nám jde jako po másle.
+~
+@8,651,128,64
+[sam]Jedině já budu Helixovi říkat, co má dělat! Dokud jsem tady, tak se pracovat nebude!
+~
+@20,838,116,64
+[oth]Kapitáne,\\ tvá úžasná rozhodnutí téměř mým programům umožňují, aby podporovaly vzpouru.
 ~
 {{<cotan}}