CS / Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:0733 [2022/06/11 15:45]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:0733 [2022/07/14 18:05] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
 == Freefall 0733 ==
-**Der kleine Unterschied unter Robotern**\\
+**Menší rozdíly mezi roboty**
-[!0.987]2002-12-09
 {cnav}
@@ Řádek 9: / Řádek 6: @@
 @12,17,98,84
 #
-~
-@2,15,100,97
-[flo]Danke. Gab 's irgendwelche Probleme?
 ~
 @11,147,149,81
 #
-~
-@2,139,159,94
-[nio]Bestellt und im Voraus bezahlt. Man glaubt kaum, dass du für Sam arbeitest.
 ~
 @8,337,160,120
 #
-~
-@1,332+1,165,132
-[nio]Macht 's dir was aus, alleine zurückzuge-.hen? Fünfjährige und Explosivmittel halte ich für keine gute Kombination.
 ~
 @15,518,146,119
 #
-~
-@0,515,150,139
-[flo]Kein Problem.\\ Danke, dass du mich rumgeführt hast und sag den Kindern alles liebe von mir.
 ~
 @31,732,212,83
@@ Řádek 37: / Řádek 22: @@
 #
 ~
-@1,728,219,119
+@10,13,103,78
-[flo]Fünfjährige nicht an Spreng-.stoff zu lassen, ist die Sorte Erziehungswissen, die man bes-.ser nicht aus eigener Erfah-.rung bestätigen können will.
+[flo]Děkuji. Byly s tím potíže?
+~
+@10,135,168,60
+[nio]Objednané a\\ zaplacené dopředu. Těžko uvěřit, že pracuješ pro Sama.
+~
+@10,351,128,64
+[nio]Vadilo by ti, kdybys zpátky šla sama? Zjistila jsem, že pětileté děti a výbušniny k soě nepatří.
+~
+@20,525,125,101
+[flo]Nevadilo. Díky za to, žes mě tady provedla, a řekni dětem, že je zdravím.
+~
+@21,737,200,54
+[flo]Nemíchat pětileté děti a výbušniny. To je dobrá rada, na kterou dyste neradi přišli vlastní zkušeností.
 ~
 {{<cotan}}