Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:0699 [2022/06/11 15:42]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:0699 [2022/07/12 17:26] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
 == Freefall 0699 ==
-**Ankunft an der Einkaufsmeile**\\
+**Příchod do obchodu**
-[!0.987]2002-09-20
 {cnav}
@@ Řádek 12: / Řádek 9: @@
 @74,29,283,20
 #
-~
-@1,68,243,102
-[oth]Der Sammler wandert herum, bis er etwas sieht, was er will. Unser Modell versagt dann.
 ~
 @117,189,118,20
@@ Řádek 21: / Řádek 15: @@
 @137,213,74,40
 #
-~
-@112,188,122,63
-[oth]Oh! Äpfel!\\ Ich mag Äpfel!
 ~
 @7,362,233,102
 #
-~
-@1,342,274,112
-[oth]Anstatt das Objekt zu sammeln,\\ gehen sie und setzen die Suche fort. Haben Sie eine Ahnung, warum?
 ~
 @9,648,202,119
 #
-~
-@1,646,207,131
-[nio]Ja toll! Sie haben einer Ingenieursperson ein Problem gestellt, das sie nicht mit Klebeband lösen kann. Jetzt sind wir den ganzen Tag hier.
 ~
 @21,872,100,101
@@ Řádek 43: / Řádek 28: @@
 #
 ~
-@12,867,108,129
+@22,74,215,57
-[oth]Es gibt Probleme, die man nicht mit Klebeband lösen kann?
+[oth]Sběrač se prochází, dokud neuvidí něco, co chce, a tady je v našem modelu zádrhel.
+~
+@110,186,128,64
+[oth]Ó, jáblky! Já mít ráda jablky!
+~
+@19,372,206,52
+[oth]Namísto toho, aby objekt vzal, tak často odejde a pokračuje v hledání. Věděli byste někdo, proč to tak je?
+~
+@19,657,182,42
+[nio]Paráda. Právě jsi technikovi předložil problém, který nejde vyřešit lepicí páskoi. Teď tu budeme trčet celý den.
+~
+@21,866,104,108
+[oth]Ony jsou problémy, které nejde vyřešit lepicí páskou?
 ~
 {{<cotan}}
-[[http://crossovers.dragoneers.com/index.php?comic=Freefall|Cameo]] [[https://www.crosstimecafe.com/viewtopic.php?f=8&t=641|von]] [[https://www.crosstimecafe.com/viewtopic.php?f=8&t=641|Porter]]