CS / Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:0598 [2022/06/11 15:33]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:0598 [2022/07/07 21:30] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
 == Freefall 0598 ==
-**Hey, wo ist meine Brieftasche?**\\
+**Hej, kde mám peněženku?**
-[!0.987]2002-01-27
 {cnav}
@@ Řádek 15: / Řádek 12: @@
 @59,81,127,23
 #
-~
-@10,36,219,73
-[sam]Ich brauch Hilfe, mich zurechtzifinden. Wie kann\\ ich mich bei diesen Drohnen bemerkbar machen?
 ~
 @11,359,228,82
@@ Řádek 24: / Řádek 18: @@
 @91,414,114,22
 #
-~
-@2,353,240,113
-[sam]Hi! Ich bin Lobbyist einer fremden, möglicherweise feindlichen Macht. Ich möchte Einfluss auf Ihre Regierung kaufen.
 ~
 @9,649,100,44
 #
-~
-@1,645,105,72
-[oth]Hier! Hier! spende meiner Partei!
 ~
 @9,770,152,43
@@ Řádek 39: / Řádek 27: @@
 @50,780,130,20
 #
-~
-@1,776,141,72
-[oth]Ich verkauf meine Wähler für einen Dollar!
 ~
 @85,833,138,20
@@ Řádek 49: / Řádek 34: @@
 #
 ~
-@75,832,137,93
+@17,53,187,57
-[oth]Es ist nicht Bestechung, wenn man es politische Teilhabe nennt.
+[sam]Potřebuju se zeptat, kudy kam. Jak mám přimět tyhle loutky, aby si mě všimli?
+~
+@11,377,192,88
+[sam]Nazdar! Jsem lobbista mimozemské, možná nepřátelské cizí moci, chci koupit vliv ve vaší vládě.
+~
+@2,646,102,66
+[oth]Jé! Jé! Dej to mojí straně!
+~
+@3,777,140,70
+[oth]Svoje konstituenty prodám za pár korun!
+~
+@83,839,128,64
+[oth]Není to úplatek, když se to nazve politickým pŕíspěvkem.
 ~
 {{<cotan}}
-Zum Einfluß von Geld in der Politik in den [[dew>Political_Action_Committee|USA]] und in [[dew>Lobbycontrol|Deutschland]]
+{{tag>politika}}
-{{tag>политота}}