Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

Odkaz na výstup diff

cs:sci-fi:freefall:0589 [2022/06/11 15:32]
Rainbow Spike vytvořeno
cs:sci-fi:freefall:0589 [2022/07/07 20:17] (aktuální)
никита шворин
Řádek 1: Řádek 1:
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //​(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//​ 
- 
 == Freefall 0589 == == Freefall 0589 ==
-**Heywo ist meine Brieftasche?**\\  +**Hejkde mám peněženku?**
-[!0.987]2002-01-07+
  
 {cnav} {cnav}
Řádek 12: Řádek 9:
 @93,​58,​225,​20 @93,​58,​225,​20
 # #
-~ 
-@2,​31,​280,​116 
-[max]Die Roboter wollen alle möglichen religiösen Texte, nicht nur die Bibel, auch solche aus dem Buddhismus, Shin-.toismus und Hinduismus, einfach alle. 
 ~ ~
 @11,​397,​179,​40 @11,​397,​179,​40
Řádek 24: Řádek 18:
 @72,​429,​113,​21 @72,​429,​113,​21
 # #
-~ 
-@3,​392,​186,​93 
-[sam]Das ist doch dumm. Warum sollten sie die wollen, wo sie doch gar keine Seelen haben? 
 ~ ~
 @18,​672,​25,​20 @18,​672,​25,​20
Řádek 33: Řádek 24:
 @37,​657,​58,​22 @37,​657,​58,​22
 # #
-~ 
-@10,​656,​59,​48 
-[=1.4][sam]Oder hammse eine? 
 ~ ~
 @12,​772,​185,​21 @12,​772,​185,​21
Řádek 46: Řádek 34:
 # #
 ~ ~
-@2,775,176,73 +@13,​53,​234,​37 
-[max]Ich glaubdas wollen\\ sie rausfinden.+[max]Roboti se poptávají po všech možných náboženských textech. Nezajímá je jen Bible, ale i buddhismus, šintoismus i hinduismums,​ prostě všechno. 
 +
 +@15,​415,​139,​64 
 +[sam]To je blbost. Na co to chtějí? Roboti nemají duše. 
 +
 +@9,​640,​93,​52 
 +[sam]Nebo jo? 
 +
 +@2,799,131,64 
 +[max]Myslímže právě to se snaží zjistit.
 ~ ~
 {{<​cotan}} {{<​cotan}}