Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:0567 [2022/06/11 15:30]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:0567 [2022/07/06 19:59] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
 == Freefall 0567 ==
-**Niomi und Tangent tauchen auf, um die Wasserpumpe zu reparieren**\\
+**Niomi a Tangent přichází opravit pumpu**
-[!0.987]2001-11-16
 {cnav}
@@ Řádek 12: / Řádek 9: @@
 @71,15,101,28
 #
-~
-@2,11,111,100
-[nio]Ich wusste\\ gar nicht,\\ dass sie grüne Marshmallows herstellen.
 ~
 @17,154,160,145
@@ Řádek 21: / Řádek 15: @@
 @35,144,180,112
 #
-~
-@11,149,167,155
-[flo]Ich kann nicht sagen\\ ob sie grün sind, aber ich weiß, dass es keine Marshmallows gibt, die sich bewegen. Wirf sie in den Müll, Helix.
 ~
 @14,370,145,86
@@ Řádek 30: / Řádek 21: @@
 @70,362,162,27
 #
-~
-@7,360,163,95
-[hlx]Du willst diese\\ grünen sich bewe-.genden Marshmallows nicht essen?
 ~
 @51,568,33,20
 #
-~
-@44,563,38,30
-[flo]Nein.
 ~
 @19,703,99,58
 #
-~
-@11,700,104,68
-[hlx]Kann ich\\ die dann als Haustiere behalten?
 ~
 @29,875,63,40
 #
 ~
-@19,875,61,55
+@7,20,95,87
-[flo]Müll, Helix.
+[nio]Netušila jsem, že je dělají i zelené.
+~
+@44,154,156,91
+[flo]Nevím, jestli jsou zelené, ale vím, že se nemají hýbat. Tyhle patří do smetí, Helixi.
+~
+@23,366,152,64
+[hlx]Ty nechceš sníst tyhle zelené, pohyblivé bonbónky?
+~
+@37,553,59,45
+[flo]Ne.
+~
+@14,697,110,66
+[hlx]Můžu je mít jako mazlíčky?
+~
+@23,863,87,48
+[flo]Do smetí.
 ~
 {{<cotan}}
-[[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00567.htm|Alternativübersetzung]]