Rozdíly
Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky
|
cs:sci-fi:freefall:0522 [2022/06/11 15:26] Rainbow Spike vytvořeno |
cs:sci-fi:freefall:0522 [2022/07/04 22:47] (aktuální) никита шворин |
||
|---|---|---|---|
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
| - | FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)// | ||
| - | |||
| == Freefall 0522 == | == Freefall 0522 == | ||
| - | **Auf zu neuen Ufern, sobald wir wissen wie das geht**\\ | + | **Vstříc dalším cílům, pokud přijdeme na to, kam míříme** |
| - | [!0.987]2001-08-03 | + | |
| {cnav} | {cnav} | ||
| Řádek 10: | Řádek 7: | ||
| #%90deg,#ff474c,#ffd1d1 | #%90deg,#ff474c,#ffd1d1 | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @73,47,37,23 | + | @73,47,38,23 |
| #%90deg,#ffd1d1,#f78383 | #%90deg,#ffd1d1,#f78383 | ||
| - | ~ | ||
| - | @60,0,95,49 | ||
| - | [hlx][!1.6]**AAAHH!** | ||
| ~ | ~ | ||
| @11,112,167,80 | @11,112,167,80 | ||
| Řádek 21: | Řádek 15: | ||
| @29,97,197,30 | @29,97,197,30 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @2,97,197,96 | ||
| - | [sam]Stimmt Helix. Florenz ist dabei, Geld aus dem Schiffs-.fonds auszugeben. | ||
| ~ | ~ | ||
| @11,337,275,82 | @11,337,275,82 | ||
| Řádek 30: | Řádek 21: | ||
| @39,330,81,38 | @39,330,81,38 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @1,337,276,99 | ||
| - | [sam]Klar, ohne sie wäre da nix,\\ was man ausgeben könnte, aber\\ es geht um's Prinzip.. | ||
| ~ | ~ | ||
| @118,519,46,23 | @118,519,46,23 | ||
| Řádek 39: | Řádek 27: | ||
| @118,559,40,23 | @118,559,40,23 | ||
| #%90deg,#fee4e3,#fd5856 | #%90deg,#fee4e3,#fd5856 | ||
| - | ~ | ||
| - | @107,508,105,43 | ||
| - | [hlx][!1.6]**AAAHH!** | ||
| ~ | ~ | ||
| @11,655,314,81 | @11,655,314,81 | ||
| Řádek 48: | Řádek 33: | ||
| @87,721,186,24 | @87,721,186,24 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @0,652,318,116 | ||
| - | [sam]Wenn es jemals herauskäme, dass ich dachte, die Leute, die das Geld verdienen, könnten es klüger ausgeben als ich, würde ich nie einen Job in der Regierung bekommen. | ||
| ~ | ~ | ||
| @123,685,47,24 | @123,685,47,24 | ||
| Řádek 58: | Řádek 40: | ||
| #%90deg,#fbe7e8,#ff7471 | #%90deg,#fbe7e8,#ff7471 | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @115,673,110,43 | + | @59,3,88,51 |
| - | [hlx][!1.6]**AAAHH!** | + | [hlx][!1.5]**Ááááá!** |
| + | ~ | ||
| + | @18,117,156,63 | ||
| + | [sam]Máš pravdu. Florence se chystá utrácet peníze z lodního účtu. | ||
| + | ~ | ||
| + | @22,370,207,61 | ||
| + | [sam]Pravda je, že bez ní by tam žádné peníze ani nebyly. Ale tady jde o princip. | ||
| + | ~ | ||
| + | @100,518,86,56 | ||
| + | [hlx][!1.5]**Ááááá!** | ||
| + | ~ | ||
| + | @20,678,266,24 | ||
| + | [sam]Kdyby se provalilo, že jsem si myslel, že lidi, co si peníze vydělají, je utratí moudřeji než bych je utratil já, nikdy bych nedostal křeslo ve vládě. | ||
| + | ~ | ||
| + | @110,677,105,51 | ||
| + | [hlx][!1.5]**Ááááá!** | ||
| ~ | ~ | ||
| {{<cotan}} | {{<cotan}} | ||
| - | [[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00522.htm|Alternativübersetzung]] | ||