Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:0493 [2022/06/11 15:24]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:0493 [2022/07/03 18:16] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
 == Freefall 0493 ==
-**Sam als Retter annehmen!**\\
+**Záchranář Sam**
-[!0.987]2001-05-28
 {cnav}
@@ Řádek 12: / Řádek 9: @@
 @83,56,45,31
 #
-~
-@2,27,109,119
-[sam]Zeit, dass ich mich dranma-.che, die beiden auseinanderzu-.bringen.
 ~
 @45,170,114,62
 #
-~
-@36,171,113,74
-[sam]Florence sieht ziemlich mitge-.nommen aus.
 ~
 @15,353,57,84
@@ Řádek 27: / Řádek 18: @@
 @40,341,81,54
 #
-~
-@11,338,85,94
-[mad]Sie hat\\ auch Ei-.ni-.ges durch-.ge-.macht.
 ~
 @14,462,188,109
@@ Řádek 36: / Řádek 24: @@
 @101,486,139,36
 #
-~
-@1,463,183,140
-[sam]Ja, aber sie sieht wirklich schlecht aus. Normaler-.weise sieht sie etwa hun-.dertmal besser aus als jetzt.
 ~
 @10,711,244,81
@@ Řádek 46: / Řádek 31: @@
 #
 ~
-@9,709,248,106
+@18,27,109,80
-[sam]Das sollte genügen. Menschliche Anziehung basiert auf Aussehen. Unmöglich, dass er jetzt noch\\ an ihr interessiert ist.
+[sam]A teď se\\ je pokusit rozdělit.
+~
+@43,172,108,63
+[sam]Florence nevypadá dobře.
+~
+@28,317,128,64
+[mad]Hodně toho prožila.
+~
+@20,490,132,97
+[sam]Jo, ale vypadá vážně špatně. Normálně vypadá tak stokrát líp.
+~
+@22,746,177,61
+[sam]To snad zabere. Lidé jsou k sobě přitahováni podle vzhledu. Teď se o ní určitě zajímat nebude.
 ~
 {{<cotan}}
-[[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00493.htm|Alternativübersetzung]]