Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:0473 [2022/06/11 15:22]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:0473 [2022/07/02 19:10] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
 == Freefall 0473 ==
-**Sam als Retter annehmen!**\\
+**Záchranář Sam**
-[!0.987]2001-04-11
 {cnav}
@@ Řádek 12: / Řádek 9: @@
 @50,77,100,30
 #
-~
-@12,55,150,73
-[sam]Wir sind da, Helix. Rekapitulieren wir den Plan.
 ~
 @12,312,237,105
 #
-~
-@11,308,243,102
-[sam]Ich knacke das Schloss und\\ öffne die Tür. Du rennst rein und schnappst Dir das Mädchen und alle Gebäck, das Du siehst. Dann rennen wir zurück zum Schiff.
 ~
 @19,611,119,72
@@ Řádek 27: / Řádek 18: @@
 @78,623,93,26
 #
-~
-@20-1,613,115,82
-[hlx]Hoffentlich\\ ist es endlich die richtige Adresse,
 ~
 @11,769,197,123
 #
 ~
-@8-1,763,203,111
+@14,65,128,64
-[sam]Nu hab dich nich so. Die Bürgermeisterin zum Beispiel hat sich sicher gefreut, dass wir etwas Farbe und Abwechslung in ihren grauen Amtsalltag\\ gebracht haben.
+[sam]Jsme tu, Helixi. Pamatuj na náš plán.
+~
+@14,325,211,51
+[sam]Já vypáčím zámek a otevřu dveře. Ty tam vběhneš, popadneš holku a všechny koblihy, které uvidíš. Pak utečeme zpátky na loď.
+~
+@27,606,128,64
+[hlx]Doufám, že tentokrát jsme u správného domu.
+~
+@32,780,172,65
+[sam]Neber to tak pesimisticky. Starostka určitě ocenila, že jsme jí oživili jinak všední den.
 ~
 {{<cotan}}
-[[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00473.htm|Alternativübersetzung]]