Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:0410 [2022/06/11 15:17]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:0410 [2022/06/30 08:56] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
 == Freefall 0410 ==
-**Kartenspielbetrüger machen wir zur Flunder**\\
+**Falešný hráč Sam**
-[!0.987]2000-11-08
 {cnav}
@@ Řádek 12: / Řádek 9: @@
 @62,78,104,33
 #
-~
-@5,41,183,88
-[flo]Dies ist kein verwun-.schenes Schloss, also bist Du wohl kein verzauber-.ter Staubmopp.
 ~
 @7,305,304,45
 #
-~
-@0,304,311,57
-[flo]Du bist ein kleiner Hund, nicht wahr?\\ Man sieht es nicht auf den ersten Blick.
 ~
 @9,692,258,86
@@ Řádek 28: / Řádek 19: @@
 #
 ~
-@1,698,248,121
+@14,37,187,64
-[flo]Du bis kein Produkt der Gentechnik, aber ich trau mich wetten, dass ich dennoch näher an unseren gemein-.samen Vorfahren bin als du.
+[flo]Tohle není začarovaný zámek, takže asi nebudeš oživlá prachovka.
+~
+@1,355,210,53
+[flo]Ty jsi pejsek, že? Na první pohled to tak nevypadá.
+~
+@21,720,197,42
+[flo]V životě ti neupravovali geny, ale tipla bych si, že k našim původním předkům mám blíž než ty.
 ~
 {{<cotan}}
-[[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00410.htm|Alternativübersetzung]]