Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:0400 [2022/06/11 15:16]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:0400 [2022/06/29 14:28] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
 == Freefall 0400 ==
-**Kartenspielbetrüger machen wir zur Flunder**\\
+**Falešný hráč Sam**
-[!0.987]2000-10-16
 {cnav}
@@ Řádek 9: / Řádek 6: @@
 @10,16,131,61
 #fefffc
-~
-@2,14,137,75
-[saw]Sam, wir wollen\\ die Photos. Alle.
 ~
 @18,169,132,82
 #fefffc
-~
-@14,169,132,88
-[sam]Vorzügliche Entscheidung, denn dadurch krieg ich Geld.
 ~
 @13,352,206,66
 #fefffc
-~
-@9,350,213,73
-[sam]Nun zum Preis. Ich glaub' 10,000 Kredits ist angemessen.
 ~
 @8,652,176,45
@@ Řádek 30: / Řádek 18: @@
 @43,658,161,26
 #fefffc
-~
-@3,644,192,70
-[x0.9][saw]Vierzig Kredits und wir verzichten darauf, dir [[https://help.orf.at/v3/stories/2989584/|Salz]] in die Hose zu streuen.
 ~
 @47,885,92,36;18px
-#000
+#000000
 ~
 @50,888,86,30;15px
@@ Řádek 46: / Řádek 31: @@
 #fefffc
 ~
-@48,892,70,31
+@7,17,128,64
-[sam]Abgemacht.
+[saw]Same, chceme ty fotky. Všechny.
+~
+@19,168,135,75
+[sam]Dobré rozhodnutí, protože díky tomu dostanu peníze.
+~
+@13,361,192,63
+[sam]Teď se domluvme na ceně. Myslím, že deset tisíc kreditů zní přijatelně.
+~
+@6,678,128,64
+[saw]Čtyřicet kreditů a nenaplníme tvoje kalhoty solí.
+~
+@43,890,82,44
+[sam]Platí.
 ~
 {{<cotan}}
-Dieser Tintenfisch kann offensichtlich kein Salz vertragen. ([[user>Robot Spike]])\\
-[[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00400.htm|Alternativübersetzung]]
-{{tag>Не_сортировать}}