Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:0219 [2022/06/11 14:58]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:0219 [2022/06/22 16:38] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
 == Freefall 0219 ==
-**Ausflug zum Goldenen Futtertrog, der haute cuisine de la cuisine pitoyable**\\
+**Výlet do „Zlatého koryta“, toho nejlepšího mezi špatnými kuchyněmi**
-[!0.987]1999-08-20
 {cnav}
@@ Řádek 12: / Řádek 9: @@
 @40,13,135,49
 #
-~
-@8,15,130,109
-[oth]**Nein, Papa!\\ Bitte! Nicht "Der Goldene Trog"!**
 ~
 @13,176,145,83
@@ Řádek 21: / Řádek 15: @@
 @91,166,163,27
 #
-~
-@5,172,152,114
-[oth]Ich sagte, Du wirst bestraft, wenn Du wieder deine Schwester beißt.
 ~
 @8,396,183,20
@@ Řádek 36: / Řádek 27: @@
 @67,455,66,24
 #
-~
-@6,379,218,80
-[oth]Unglaublich, dass das Krankenhaus diese Organe einfach wegwerfen wollte, nicht?
 ~
 @105,365,77,34
-#714E24
+#714e24
-~
-@100,361,82,38,4
-[oth][!1.7]Küche
 ~
 @16,659,120,82
 #
-~
-@6,651,132,98
-[flo]Ich hab mir das\\ mit dem Possum anders überlegt.
 ~
 @18,837,93,20
@@ Řádek 61: / Řádek 43: @@
 #
 ~
-@10,826,122,70
+@29,16,128,64
-[sam]Zu spät. Ich habe schon bezahlt.
+[oth][!1.2]Ne, tati! Prosím! Zlaté koryto ne!
+~
+@27,177,137,64
+[oth]Řekl jsem, že tě potrestám, když se budeš pořád prát se svou sestrou.
+~
+@4,404,168,80
+[oth]Věřil bys, že nemocnice ty orgány chtěla jen tak vyhodit?
+~
+@87,338,128,64,3
+[oth][!1.4]Kuchyň
+~
+@24,654,128,64
+[flo]Chtěla bych se vrátit pro tu přejetou vačici.
+~
+@18,823,128,64
+[sam]Pozdě. Už jsem zaplatil.
 ~
 {{<cotan}}
-[[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00219.htm|Alternativübersetzung]]