CS / Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:0207 [2022/06/11 14:57]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:0207 [2022/06/22 11:57] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
 == Freefall 0207 ==
-**Retadierende Momente und Fanservice: Eine für die Handlung völlig überflüssige Duschszene zusammen mit einer alles erklären wollenden Überschrift, die dem Comicprinzip „Zeigen, nicht sagen“ völlig zuwider läuft und sich zunehmend in metaerzählerischen Darlegungen verirrt**\\
+**Vděčná sprchovací scéna**
-[!0.987]1999-07-23
 {cnav}
@@ Řádek 12: / Řádek 9: @@
 @33,33,140,21
 #
-~
-@6,38,133,73
-[sam]Ich seh wieder was. Wo ist Florence?
 ~
 @36,237,86,41
 #
-~
-@26,234,94,55
-[hlx]Zurück\\ im Schiff.
 ~
 @19,406,162,59
 #
-~
-@8,405,166,77
-[sam]Schon? Ich wusste nicht, dass sie so schnell ist.
 ~
 @9,659,116,46
@@ Řádek 33: / Řádek 21: @@
 @53,655,126,20
 #
-~
-@5,651,132,71
-[sam]Was hielt sie von den Blutegeln?
 ~
 @13,819,141,61
@@ Řádek 43: / Řádek 28: @@
 #
 ~
-@0,805,165,103
+@12,41,128,64
-[hlx]Sie hat nicht mal einen probiert. Ich hab dir\\ ja gesagt, wir sollen Ketchup dazu reichen.
+[sam]Už zase vidím, kde je Florence?
+~
+@21,247,67,63
+[hlx]Zpátky na lodi.
+~
+@16,426,127,63
+[sam]Už? Netušil jsem, že dokáže běhat tak rychle.
+~
+@11,651,131,61
+[sam]A co si myslela o těch pijavicích?
+~
+@14,826,128,64
+[hlx]Žádnou nevyzkoušela. Řikal jsem ti, že potřebují kečup.
 ~
 {{<cotan}}
-[[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00207.htm|Alternativübersetzung]]