CS / Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:0152 [2022/06/11 14:51]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:0152 [2022/06/20 12:56] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
 == Freefall 0152 ==
-**Die Reparatur des Backbordfusionsreaktors beginnt. Wie schwierig kann es schon sein, einen Teil eines Rohrs zu ersetzen?**\\
+**Začínají opravy na levém fúzním motoru. Jak náročná může být oprava části potrubí?**
-[!0.987]1999-03-17
 {cnav}
@@ Řádek 12: / Řádek 9: @@
 @110,66,47,25
 #
-~
-@6,16,148,127
-[flo]Betrachte das Positive. Du hast nun zwei Freunde auf dem Schiff statt einen.
 ~
 @14,205,69,59
 #
-~
-@9,199,82,67
-[=1.2][hlx]Du wür-\\ dest mein Freund sein?
 ~
 @54,336,73,23
@@ Řádek 27: / Řádek 18: @@
 @35,352,38,23
 #
-~
-@30,328,88,52
-[flo]Natürlich.
 ~
 @14,520,59,28
-#F9FF3B
+#f9ff3b
-~
-@1,512,68,47
-[hlx][!1.4]**[[dew>An_die_Freude|Freude]]!**
 ~
 @30,670,223,67
@@ Řádek 45: / Řádek 30: @@
 @96,675,213,27
 #
-~
-@2,672,220,126
-[flo]Helix, ich mag dich, aber\\ wenn Du nicht innerhalb **zwei Sekunden von mir runter steigst**, reiß ich dir deinen [=1.3][!1.4]**schrottigen\\ Kopf aus!**
 ~
 @47,920,46,59
 #
 ~
-@41,913,57,67
+@21,24,135,68
-[hlx]Umarm mich!
+[flo]Podívej se na to z té lepší stránky. Budeš mít na lodi dva kamarády místo jednoho.
+~
+@10,176,128,64
+[hlx]Budeš můj kamarád?
+~
+@24,327,86,60
+[flo]Samo-zřejmě.
+~
+@1,504,90,50
+[hlx][!1.3]**Jupí!**
+~
+@16,683,197,55
+[flo]Helixi, mám tě ráda ale jestli **do dvou vteřin neslezeš z mých zad, [!1.1]urvu ti tu tvoji placatou kebuli!**
+~
+@46,907,66,60
+[hlx]Obejmi mě.
 ~
 {{<cotan}}
-[[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00152.htm|Alternativübersetzung]]