CS / Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:0111 [2022/06/11 14:47]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:0111 [2022/06/18 14:07] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
 == Freefall 0111 ==
-**Ein Lastwagen, eine JATO-Rackete und Klebeband. Das unschlagbare Trio!**\\
+**Náklaďák, pomocná vzletová raketa a lepicí páska. Tři věci, které jdou skvěle dohromady!**
-[!0.987]1998-12-11
 {cnav}
@@ Řádek 12: / Řádek 9: @@
 @34,12,158,71
 #
-~
-@0,6,168,128
-[oth]Ok Leute, das ist\\ die Situation. Was können wir tun?
 ~
 @14,195,171,133
@@ Řádek 21: / Řádek 15: @@
 @93,178,100,50
 #
-~
-@6,197,161,145
-[oth]Eine Möglichkeit ist, wir tun nichts. Sam endet in einem Feuerball als Fleck\\ in der Landschaft.
 ~
 @13,670,75,77
 #
-~
-@4,660,96,95
-[oth]Fände\\ ich\\ **GUUUT**!
 ~
 @15,793,177,88
 #
 ~
-@0,795,173,106
+@27,31,114,63
-[oth]Ich auch, ist aber schlechte PR. Also, zweite Möglichkeit…
+[oth]Tak fajn, lidi, taková je situace. Jaké máme možnosti?
+~
+@30,204,144,63
+[oth]Možnost první: nedělat nic a nechat Sama, ať se rozplácne o zem jalo ohnivá koule.
+~
+@10,654,105,68
+[oth]To je [!1.5]**skvělá**
+~
+@44,645,128,64
+[oth]možnost!
+~
+@17,806,153,63
+[oth]Také si myslím,\\ ale poškodilo by to pověst firmy. Takože, druhá možnost...
 ~
 {{<cotan}}
-[[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00111.htm|Alternativübersetzung]]