CS / Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:0092 [2022/06/11 14:45]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:0092 [2022/06/17 19:15] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
 == Freefall 0092 ==
-**Spaß mit einem offenen Lüftungsschacht**\\
+**Legrace s otevřenou větrací šachtou**
-[!0.987]1998-10-28
 {cnav}
@@ Řádek 9: / Řádek 6: @@
 @16,24,60,85
 #
-~
-@11,19,73,93
-[sam]Wie\\ geht's voran?
 ~
 @10,123,189,67
@@ Řádek 18: / Řádek 12: @@
 @70,139,156,25
 #
-~
-@3,124,189,99
-[hlx]Alles erledigt. Ging viel besser mit dir im Loch.
 ~
 @9,381,148,65
 #
-~
-@4,372,168,74
-[sam]Das gehört zu einem grossartigen Manager, Helix.
 ~
 @10,601,163,88
@@ Řádek 33: / Řádek 21: @@
 @90,652,63,32
 #
-~
-@4,599,166,121
-[sam]Ich weiss, wann ich\\ den Leuten aus dem Weg gehen und sie\\ die Arbeit machen lassen soll.
 ~
 @15,806,149,72
@@ Řádek 43: / Řádek 28: @@
 #
 ~
-@2,804,155,111
+@14,22,64,86
-[hlx]Wau! Ich hoffe, eines Tages so schlau wie Du zu sein!
+[sam]Jak jde práce?
+~
+@18,148,143,68
+[hlx]Hotovo. Šla mnohem rychleji, když jsi byl v té díře.
+~
+@6,379,155,63
+[sam]To protože jsem skvěý vedoucí, Helixi.
+~
+@17,616,132,76
+[sam]Vím, kdy jít stranou a nechat pracovat ostatní.
+~
+@22,818,128,64
+[hlx]Týjo! Doufám, že někdy budu taky tak chytrý!
 ~
 {{<cotan}}
-[[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00092.htm|Alternativübersetzung]]