CS / Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:0076 [2022/06/11 14:44]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:0076 [2022/06/17 14:53] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
 == Freefall 0076 ==
-**Spaß mit einem offenen Lüftungsschacht**\\
+**Legrace s otevřenou větrací šachtou**
-[!0.987]1998-09-21
 {cnav}
@@ Řádek 9: / Řádek 6: @@
 @10,10,292,68
 #
-~
-@2,15,293,83
-[hlx]Florence sagte ich soll die Rohre\\ der Reihe nach von unten nach\\ oben herunternehmen.
 ~
 @6,359,253,67
@@ Řádek 18: / Řádek 12: @@
 @65,436,103,34
 #
-~
-@5,355,261,86
-[sam]Unfug. Wenn wir die Halterung oben durchschneiden, können wir alle auf einmal herausnehmen.
 ~
 @13,661,169,95
@@ Řádek 27: / Řádek 18: @@
 @96,704,83,30
 #
-~
-@3,659,171,121
-[hlx]Glaubst Du, dass Florence deswegen wollte, dass wir sie der Reihe nach entfernen?
 ~
 @23,890,36,47
@@ Řádek 37: / Řádek 25: @@
 #
 ~
-@20,857,103,81
+@9,37,244,64
-[sam]Das halt ich … für möglich.
+[hlx]Florence mi řekla, abych bral trubky postupně zespodu nahoru.
+~
+@18,364,239,55
+[sam]To je hloupost. Když přeřízneme vrchní držáky, můžeme je vzít všechny najednou.
+~
+@25,681,128,64
+[hlx]Myslíš, že kvůli tomuhle Florence chtěla, abychom je brali po jedné?
+~
+@27,845,128,64
+[sam]Nejspíš ano.
 ~
 {{<cotan}}
-[[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00076.htm|Alternativübersetzung]]