Editace

Upravte stránku a klikněte na Uložit. Nápověda, PÍSKOVÍŠTĚ

FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//

====== Alien Loves Predator ======

Переклад українською вебкоміксу [[http://alienlovespredator.com|Alien Loves Predator]] ([[http://alienlovespredator.com/category/alp/|архів]]) про двох роздовбаїв – Хижак та Чужий, які арендували квартиру у Нью-Йорку. Жанр - комедія. Графіка - відсняті рухомі фігури (іграшки). Багато чого у коміксі засноване на нью-йорському колориті, а тому під сторінками часто наводиться деяка довідкова інформація.

Даний комікс більше зацікавить тих, кто полюбляє вивчати культуру США та Нью-Йорка окремо. Своїх "акторів" автор намагається зробити нейморівно виразними та реалістичними. А якщо вам подобаються Хижаки та Чужі, то у даному коміксі цей біологічний вид є не просто графікою - їх іншопланетна природа використовуються у сюжеті.

=== Нотатки для перекладачів ===

Під час перекладу даного коміксу рекомендується додержуватися таких правил (принципів):
  - Культура США та Нью-Йорка повинна зберігатися (якщо це можливо). Якщо існує вибір (замінити українським аналогом чи залишити лише довідкову інформацію під сторінкою) - краще обирайте останній варіант.
  - Сторінкам коміксу бажано виставляти такі ж мітки, як і в [[http://alienlovespredator.com/category/alp/|оригіналі]].

=== Навігація ===

<note important>
{cnav}
@c-end@, 349 стрипів\\
@p-on@, *PUST*
  * [[user>Evilcat]], [[user>gLizard]], [[user>KALDYH]], [[user>Robot Spike]]
</note>
  * [[tags]]

Велика кількість сторінок коміксу є самостійними сюжетами, які не пов'язані з іншими випусками. Такі сторінки можуть випускатися серіями (наприклад, про побачення Ейба (Чужого)). Якщо у вас є бажання почитати окремі сторінки (історії) коміксу, то зробити це можна через [[tags|хмару міток]]

=== Персонажі ===

* **Хижак** – …
  * **Чужий** – …

~~NOTOC~~

Continue editing after saving

Název této stránky, anglicky, pouze malá písmena Ponechte prosím toto pole prázdné:

Komentář k úpravám

Poznámka: Tím, že editujete tuto stránku, souhlasíte, aby váš obsah byl licencován pod následující licencí: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International