Editace Upravte stránku a klikněte na Uložit. Nápověda, PÍSKOVÍŠTĚ Výběr dokumentu FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)// == Beyond the Western Deep 0011 == **Пролог** {cnav} {{aimg>0011.jpg}} @9,11,141,49;0 Последнее царство, лежащее на западе, навсегда разделено. ~ @6,258,300,49;0 И в мире, и на войне землями Солнечной Рощи правит союз рас Лутрен и Тамиан. ~ @338,515,280,34;0 …но их постоянно атакуют свирепые мореплаватели Полкан. ~ {{<aimg}} Никак не получается перевести название рас. Предполагаю, что речь идёт о выдрах, белках и… не пойму кто последние. Авторы писали, что каждая из рас основывается на одном или нескольких видах животных: Эрмен – на горностаях и ласках, псовые – на волках, кошачьи – на домашних и барханных кошках, лисьи – на нескольких подвидах лис, Лутрен – на выдрах, Тамиан – на красных белках, а Полкан – на хорьках. ([[user>Kats]]) Continue editing after saving Název této stránky, anglicky, pouze malá písmena Ponechte prosím toto pole prázdné:Uložit Náhled Zrušit Komentář k úpravám Poznámka: Tím, že editujete tuto stránku, souhlasíte, aby váš obsah byl licencován pod následující licencí: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International