Freefall 0151 - 0160 (D)

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 0151

Rozpoczynają się naprawy silnika termojądrowego w porcie. Ile kłopotu może sprawić wymiana jednego odcinka rury?

0151.jpg
Ty zostajesz. To oznacza, że Sam i ja nie będziemy tak często razem.
To prawda. Teraz, gdy jest nas troje, zajdą pewne zmiany.
Nienawidzę zmian.
Wolałbyś latać statkiem, który naprawiliście tylko ty i Sam?
Cóż, przypuszczam, że zmiana jest lepsza niż wysadzenie się na pasie startowym.
Widzisz? Nie będzie tak źle.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 0152

Rozpoczynają się naprawy silnika termojądrowego w porcie. Ile kłopotu może sprawić wymiana jednego odcinka rury?

0152.jpg
Spójrz na jasną stronę. Masz teraz dwóch przyjaciół na statku zamiast jednego.
Będziesz moim przyjacielem?
Oczywiście.
JOY!
Helix, lubię cię, ale jeśli nie zejdziesz mi z pleców w ciągu dwóch sekund, to rozwalę ci łeb!
Przytul mnie.

Great Asimov, what's going on out there?? (Robot Spike)

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 0153

Rozpoczynają się naprawy silnika termojądrowego w porcie. Ile kłopotu może sprawić wymiana jednego odcinka rury?

0153.jpg
Czy będąc lojalnym wobec Sama, hipotetycznie pomógłbyś mu popełnić nielegalny czyn?
Zależy to od tego, czy czyn ten ma szlachetny i moralny cel, czy też jest to tylko osobisty zysk.
Zdecydowanie chodzi o korzyść osobistą.
Dlaczego mam wrażenie, że to pytanie nie jest tak hipotetyczne, jak się spodziewałem?

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 0154

Rozpoczynają się naprawy silnika termojądrowego w porcie. Ile kłopotu może sprawić wymiana jednego odcinka rury?

0154.jpg
Odpowiadając na twoje pytanie, nigdy nie pomógłbym Samowi popełnić przestępstwa. Gdybym podejrzewał, że zamierza je popełnić, powstrzymałbym go.
Wiesz, to naprawdę utrudni nasz czwartkowy wieczór aktywności.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 0155

Rozpoczynają się naprawy silnika termojądrowego w porcie. Ile kłopotu może sprawić wymiana jednego odcinka rury?

0155.jpg
Helix, jak możesz w ogóle myśleć o łamaniu prawa?
Sam mnie uczył.
Mówi, że ślepe posłuszeństwo prawu może doprowadzić do tego, że roboty będą wspierać tyranię. Musimy sami decydować, czy prawo jest sprawiedliwe, czy opresyjne.
Sam uczy cię etyki?
Nie, kradzieży w sklepie. Ale jestem pewien, że etyka pojawi się wkrótce.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 0156

Rozpoczynają się naprawy silnika termojądrowego w porcie. Ile kłopotu może sprawić wymiana jednego odcinka rury?

0156.jpg
Sam uczy cię kradzieży?
Tak, ale nie jestem w tym zbyt dobry.
Próbuję, ale nie potrafię wynieść czegoś ze sklepu, nie płacąc za to.
Potem Sam próbował mi pokazać. Uderzyłem go w drzwi.
Westchnienie. Mam tu o wiele więcej do naprawienia niż tylko statek.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 0157

Rozpoczynają się naprawy silnika termojądrowego w porcie. Ile kłopotu może sprawić wymiana jednego odcinka rury?

0157.jpg
Porozmawiam z Samem. Jestem pewien, że przekonam go, że szczerość jest najlepszą polityką.
Biedna Florence. Nie ma pojęcia, w jaką sytuację się wpakowała.
Powiedziano mi, że potrafię być bardzo przekonująca.
Biedny Sam. Nie ma pojęcia, w jaką sytuację się wpakował.
Większość ludzi uczy się po jednym lub dwóch okaleczeniach.

Enchanting arrangement of points (Robot Spike)

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 0158

Rozpoczynają się naprawy silnika termojądrowego w porcie. Ile kłopotu może sprawić wymiana jednego odcinka rury? филлер

0158.jpg
Myślę, że coś utknęło w tej rurze.
Miałem rację. To moja głowa.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 0159

Rozpoczynają się naprawy silnika termojądrowego w porcie. Ile kłopotu może sprawić wymiana jednego odcinka rury?
1999-04-02

0159.jpg
Florence! Moja głowa utknęła w rurze! Nic nie widzę!
Nie ruszaj się. Za chwilę cię uwolnię.
Jestem wolna, ale wciąż niezadowolona z sytuacji.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 0160

Rozpoczynają się naprawy silnika termojądrowego w porcie. Ile kłopotu może sprawić wymiana jednego odcinka rury?

0160.jpg
To naprawdę utknęło.
Zniknęło na zawsze! Jestem Helixem bez głowy!
Co gorsza, pompa nie będzie działać tak dobrze z powodu utraty głowy.
Nie, nie. Mogę ją wyciągnąć. Potrzeba tylko trochę mechanicznej perswazji.
Coś mi mówi, że będę miał prawdziwy ból głowy po ponownym podłączeniu.