FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2345

Börtönszökés
2013-05-13

2345.png
Az egyik alkalmazottja hatástalanított egy rendőrségi robotot a sintértelepen, és elvitte Bowman Farkast. Elfogtuk őt. Ms. Ambrose-t még nem találtuk meg.
Feltételezem, ez több, mint egy hívás, hogy információt osszunk meg.
Mr. Jacobsoni azt állítja, hogy egy robot adott neki parancsokat. Nem látszik a monitorokon. Furcsa dolgokat látunk, tárgyak jelennek meg és tűnnek el. Úgy vélem, hogy a megfigyelőrendszerünkben egy szerkesztési szoftver fut.
Aha. Igen. A Homespace Security előírja, hogy az ügynökeiknek képesnek kell lenniük észrevétlenül mozogni. Van néhány… nem dokumentált funkció… a megfigyelő rendszerben.
Ha szabad azt mondanom, hogy a biztonság nevében eléggé bizonytalanná teszik a dolgokat a többiek számára.


Színezd George Peterson

Homespace Security – along the lines of Homeland Security (national, or internal US security: Ministry of_internal_security), spread over an entire cosmos. The wordplay is lost in translation, but I think that's okay. (KALDYH)