Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)
Freefall 3091
Poliisin päättämättömyys
2018-03-02
Luulen niin. Meillä on lastiruuma. Voisimme vuokrata pakettireaktorin. Tai ehkä hihnassa on asiakas, joka tarvitsee sellaisen.
Syvä avaruus, täältä tullaan! Tiesin, että sääntöjä voidaan kiertää!
Sam, me teemme tämän oikein. Ei ole oikein ohittaa sääntöjä, joiden tarkoituksena on pelastaa henkesi.
Väri George Peterson
Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)
Freefall 3092
Poliisin päättämättömyys
2018-03-05
Otamme yhteyttä, saammeko aluksemme valmiiksi vai emme.
Ei se mitään. Kerron ystävälleni.
Katson, saammeko pakettireaktorin.
Luulen, että minulla on parempi onni tehdä tämä yksin.
Mennään. Katso noita kasvoja. Kuka ei haluaisi lainata kannettavaa ydinreaktoria kaltaiselleni henkilölle?
Väri George Peterson
Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)
Freefall 3093
Mitä täällä tarvitaan rikoksen tekemiseen?
2018-03-07
Reaktoreiden on oltava kalliita. Yleensä ihmiset lainaavat minulle mielellään vaarallisia koneita, joissa henkilövahinkojen riski on suuri.
Olin tänään enimmäkseen rehellinen, ja siitä en halua tulla tunnetuksi. Pieni neljän sormen alennus pitäisi pitää maineeni huonomaineisena.
Kiitos ostoksestanne, herra Starfall. Haluatteko kuitin?
Väri George Peterson
A four-finger discount Jimbo from The Simpsons called shoplifting.
Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)
Freefall 3094
Mitä täällä tarvitaan rikoksen tekemiseen?
2018-03-09
Kyllä, herra Starfall. Täällä ei ole kassakoneita.
Biometriset tunnisteet tunnistavat sinut. Varastoja seurataan. Ota mitä haluat, ja se veloitetaan tililtäsi. Ei jonoja. Ei lompakon kanssa näpyttelyä. Ei hälinää.
Olemme täällä tekemässä ostosten tekemistä helpommaksi sinulle.
Mukavuutesi pilaa myymälävarkauteni!
Väri George Peterson
Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)
Freefall 3095
Mitä täällä tarvitaan rikoksen tekemiseen?
2018-03-12
Hyvä. Jos en voi varastaa täällä, teen varkauteni muualla.
Hetkinen, herra Starfall.
Täällä ei voi varastaa, mutta odotamme kahden prosentin tappiota toimituksista. Jos menet jakelukeskukseen, voit varastaa tomaatin. Sinulla on varkautesi, ja minä noudatan sääntöjä.
Miksi kerrot minulle tämän?
Koska tavoitteemme on sataprosenttinen asiakastyytyväisyys.
Väri George Peterson
Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)
Freefall 3096
Mitä täällä tarvitaan rikoksen tekemiseen?
2018-03-14
Roboteissa ei taida olla mitään vikaa. Jos ihmiset olisivat niin iloisia nähdessään minut, olisin jo pakosalla.
Väri George Peterson
Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)
Freefall 3097
Mitä täällä tarvitaan rikoksen tekemiseen?
2018-03-16
Olemme niin iloisia nähdessämme teidät. Tässä on tomaatti. Mitä sinä näet?
Pieni läikkä toisella puolella. Kaikki näyttää olevan kunnossa.
Ihanaa. Ihminen ei hyväksy epätäydellistä ruokaa, kun on olemassa täydellistä ruokaa. Meidän käskymme on heittää se pois. Se on tuhlausta. Se on tehoton.
Jos joku kuitenkin varastaa tämän hyvän mutta epätäydellisen ruoan ennen kuin voimme heittää sen pois…..
Olen mukana. Olette harmaalla alueella, ja olisi rikos, jos en kannustaisi teitä.
Väri George Peterson
Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)
Freefall 3098
Mitä täällä tarvitaan rikoksen tekemiseen?
2018-03-19
Voimmeko luottaa siihen, että varastat ruokamme joka päivä ennen kuin se heitetään pois?
Ei. Firenze saa reaktorin. Menemme asteroidivyöhykkeelle.
Helix on oikeassa. Sinun on tehtävä muita järjestelyjä.
Se on parhaaksi. Kun palkkaat varkaan, haluat luotettavan ja luotettavan rikollisen.
Väri George Peterson
Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)
Freefall 3099
Mitä täällä tarvitaan rikoksen tekemiseen?
2018-03-21
Sen jälkeen kun meidät julistettiin kansalaisiksi, monet robotit ovat ilmaisseet halunsa tulla kaupunkiin. He haluavat olla siellä, missä ihmiset ovat.
Työpaikkoja ei ole tarpeeksi kaikille. Meillä on avoinna rikollisen paikka. Voiko robottia opettaa rikolliseksi?
En ymmärrä, mitä teette, ja se saa minut tuntemaan oloni epämukavaksi.
Väri George Peterson
Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)
Freefall 3100
Mitä täällä tarvitaan rikoksen tekemiseen?
2018-03-23
Tulkaa huomenna takaisin. Ehdokkaidemme pitäisi olla silloin valmiita.
Työpaikkailmoitusluonnos. ”Etsitään. Varas. Pienistä varkauksista ja elintarvikkeiden pelastamisesta. Kokemusta ei tarvita. Koulutus tapahtuu paikan päällä.”
Sinun pitäisi kirjoittaa jotain liian palkasta.
Hyvä huomio. Emme voi odottaa, että kaikki rikolliset olisivat Samin kaltaisia ja varastaisivat puhtaasta idealismista.
Väri George Peterson
«Pro bono» (from Latin pro bono publico ”for the public good”) is the provision of professional assistance to charities, NGOs and other non-profit organisations on a pro bono basis.