Freefall 2661 - 2670 (H)
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2661
På vej til at møde flyet
2015-06-01
Lad os komme af sted! Du har tres sekunder, før flyet letter igen!
Advarsel! Overtrædelse af direkte ordre! Fortrolighed. Intet må forlade basen uden skriftlig tilladelse fra chefen.
Åh, lort!
Du må ikke stoppe! Kun tyve sekunder tilbage!
Farve af George Peterson
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2662
På vej til at møde flyet
2015-06-03
Femten sekunder!
Ti sekunder! Hun er med! Lad os komme af sted! Lad os komme af sted!
Helix, tak fordi du tog et sæt ekstra tøj med.
Du er ved at blive forudsigelig.
Farve af George Peterson
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2663
Afsløringer på hjemrejsen
2015-06-05
Fru Ambrose, så snart du har sat dig, forlader vi svæveflyvningstilstanden og er på vej.
Jeg er så glad for at se jer. Politichef, har du stadig din pung?
Mærkeligt nok, ja.
Sam! Du var virkelig bekymret for mig!
Farve af George Peterson
Hover mode (kerulen)
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2664
Afsløringer på hjemrejsen
2015-06-08
Ved du, hvorfor du blev bortført?
Clippy ville have mig til at genaktivere det neurale beskæringsprogram. Det var meningen, at hr. Kornada skulle blive rig.
Han var ude efter robotternes bankkonti. De fleste af dem havde „Ecosystems Unlimited“ som støttemodtager. Hvis du ødelægger robotterne, begynder alle pengene at flyde ud.
Er det blevet rettet?
Ikke korrekt. De patchesede operativsystemerne i stedet for at vælge den klart bedre løsning, hvor alle robotterne satte mig som modtager.
Farve af George Peterson
Завещательное распоряжение и Наследование денежных вкладов
А также для денег свойственно двигаться.
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2665
Afsløringer på hjemrejsen
2015-06-10
Hvad er der på bunden? Er den fuld af hemmelige rumskibe med rumvæsener? Eller måske gamle magtartefakter som JPL-jordnødder eller Sikorskys fedora?
Jeg underskrev en fortrolighedsaftale. Jeg har ikke lov til at tale om basen.
Jeg kan tale om pizza. Er det min pizza? Ekstra kød, ingen sauce, ingen ost, intet brød?
Det er det hele. Du kan få pizzaen, når vi er i normal flyvehøjde.
Som den velsmagende person, der sidder mellem en sulten kødæder og hans mad, vil du så ikke nok give hende den lige nu?
Farve af George Peterson
Сикорский, Игорь Иванович и его шляпа (англ.)
Jet Propulsion Laboratory она же Лаборатория реактивного движения и её арахис
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2666
Afsløringer på hjemrejsen
2015-06-12
Hvilken slags kød er det?
Hovedsageligt fisk og grillmad. Lidt fjerkræ, men det er stadig dyrt.
Nogle robotter er overbeviste om, at vi kan droppe den økologiske fødevareproduktion og gå helt over til genbrug. De ser spildevandssystemet som en del af et kredsløb, der giver mad tilbage på bordet.
De skal dog stadig arbejde på deres markedsføring. Robotter har ingen problemer med genopladelige batterier. Mennesker er derimod ikke så begejstrede for genopladelig afføring.
Farve af George Peterson
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2667
Afsløringer på hjemrejsen
2015-06-15
Fru Ambrose. Sam har noget at fortælle dig om, hvordan du kom i hans tjeneste.
Gør jeg det??
Helt sikkert. Jeg vil have, at hun skal høre det fra dig.
Øh…
Kan vi bytte plads først?
Nej.
Farve af George Peterson
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2668
Afsløringer på hjemrejsen
2015-06-17
Du har set mit skib. Jeg havde brug for en ingeniør. Ekspedienten sagde, at han kunne skaffe mig en for et par kasser cognac.
Jeg fik at vide, at jeg blev smidt ud af skibet for en C.E.O.
Det er rigtigt. Men hvis ingen havde blandet sig, ville du være blevet efterladt i kryogenisk søvn og lastet på det næste rumskib, der lægger til her.
Vent lige lidt. Firenze var på planeten og behøvede ikke at blive smuglet ned fra kredsløb? Dette job er kun en kasse cognac værd! Han skylder mig en tilbagebetaling!
Farve af George Peterson
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2669
Afsløringer på hjemrejsen
2015-06-19
Før du gør noget uovervejet: Det hele gik godt, ikke sandt? Hvis du ikke havde været her, ville det neurale beskæringsprogram være blevet aktiveret, og alle robotterne ville være blevet deaktiveret.
Uden Dem ville hr. Kornada naturligvis være druknet i stormen, og hans plan ville aldrig være blevet iværksat.
Du bestak en afsender, jeg blev vækket af koldsøvn for tidligt, og på grund af det…. Jeg reddede en mands liv.
Jeg reddede et menneskeliv.
Du reddede Kornada! Sig til hende, at det ikke tæller!
Farve af George Peterson
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2670
Afsløringer på hjemrejsen
2015-06-22
Jeg vil ikke have, at du skal være glad! Jeg har ødelagt dine planer for fremtiden!
Sam, du reddede et menneskeliv med din handling. Det overtrumfer alt andet.
Nej, det gør det ikke! Selv hvis det var tilfældet, burde du stadig være vred! Du burde være vred!
Du burde være vred på mig, men det er du ikke. Når vi lander, skal vi tilmelde dig til et kursus i, hvordan du håndterer din aggression korrekt.
Farve af George Peterson
Управление гневом