Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2101
Dumpster diving for ulve
2011-10-19
Jeg lægger en seddel under hr. Raibert's dør. Jeg kan lugte min datapad på hans kontor.
Vi er nødt til at gå. Politiet vil snart være her.
Da hun først kom til os, troede jeg, at hun ville være den, der skulle holde dig ude af problemer!
Det er altid en fornøjelse, når et besætningsmedlem overgår forventningerne i så høj grad.
Farve af George Peterson
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2102
Dumpster diving for ulve
2011-10-21
Hvad fandt du ud af, at Ecosystems Unlimited ønsker at gøre ved dig?
Kan vi ikke tale sammen i morgen tidlig? At blive lukket ned er… ikke er afslappende. Jeg vil gerne tage et bad og gå i seng.
Er det en hemmelighed, der har verdensødelæggende konsekvenser?
Jeg skulle ikke have sagt noget. Du ligner et barn, der har set sine gaver juleaften.
Nej, nej. Jeg har det fint. Men hvis du står tidligt op, sover jeg lige uden for din dør.
Farve af George Peterson
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2103
Dumpster diving for ulve
2011-10-24
At blive smidt i en affaldscontainer gjorde hverken mig eller mit tøj noget godt.
Så træt som jeg er, springer jeg et skridt over og vasker begge dele på én gang.
Farve af George Peterson
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2104
Dumpster diving for ulve
2011-10-26
Hvorfor er du ikke i seng, Helix?
Der sover et SD40-2 lokomotiv i min kabine.
Jeg går ud fra, at nogen vil synes, at det er en god forklædning, hvis de ikke har en transponder til Guldlok.
Farve af George Peterson
It's just a real locomotive. No references. But here Masha – from the fairy tale of the three bears…
Goldilocks, to be exact, but that's not our name. (Robot Spike)
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2105
Dumpster diving for ulve
2011-10-28
Edge. Han har været her omkring en time. Det er for tidligt at trække stikket ud.
Hvorfor ligner han et godstog?
Han bruger en falsk transponder. Vi sætter dig i forbindelse med teknikken.
Han er for stor. Han ser helt mast ud. Og han er lyserød og har frynsede gardiner for vinduerne.
Edge, du kunne virkelig have valgt en bedre forklædning.
Florence, er din kæreste en heavy metal transvestit?
Farve af George Peterson
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2106
Dumpster diving for ulve
2011-10-31
Du er tilsluttet og klar til at gå i seng. Jeg har tilføjet en tilføjelse til dit filter for dårlige ord for at beskytte dig.
Er du klar til at fortælle mig, hvad hemmeligheden er?
Vær sød, Sam. I morgen tidlig.
Hvis du ombestemmer dig og vil tale tidligere, så holder jeg lejr lige her.
Jeg ved, det lyder mærkeligt, men efter i dag har jeg det meget bedre med at sove med en vagtblæksprutte uden for min dør.
Farve af George Peterson
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2107
Dumpster diving for ulve
2011-11-02
Det er morgen. Er du klar til at fortælle mig, hvad hemmeligheden med verdens ødelæggende konsekvenser er?
Ja, selvfølgelig! Som om det er min skyld, at du ikke havde pyjamas på!
Farve af George Peterson
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2108
Dumpster diving for ulve
2011-11-04
Jeg får ikke nogen rolig søvn, før han finder ud af, hvad jeg ved.
Sam, kan jeg stole på dig med denne information?
Sandsynligvis ikke. Men er der andre, du vil fortælle mere?
Nogle gange betaler det sig at være det mindste af to onder.
Farve af George Peterson
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2109
Dumpster diving for ulve
2011-11-07
Radioen i den har ikke virket i årevis.
Okay. Jeg skal stadig tjekke, om din livshjælpspakke er modtagelig teknologi.
Det er fordi jeg udskiller ammoniak. Hvis jeg kan lære dig at gøre det, behøver du ikke tage så mange brusebade.
Farve af George Peterson
Ammonia stinks a lot. (ASD)
Dogs are very sensitive to it, though. It was mentioned before that Sam needs a higher concentration of oxygen inside the spacesuit. He shouldn't go into the mouth of a volcano - the mixture might explode. (Robot Spike)
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)
Freefall 2110
Dumpster diving for ulve
2011-11-09
Jeg har fjernet alt det forbrugerelektronik, der på en eller anden måde er faldet ned i min dragt.
Godt. Computer, indstil mit værelse til maksimal fortrolighed.
Kort version. Hvad sker der?
Alle bevidste robotter i stjernesystemet er i fare for at blive lobotomiseret.
Hvordan tjener vi penge på det?
Farve af George Peterson